สมัคร GClub Royal ในปีนี้ มีการบิดเบี้ยวในหัวข้อต่างๆ ในงานหนังสือนานาชาติเทสซาโลนิกิ ครั้งที่ 13 ส่วนหนึ่งของปีแห่งมิตรภาพกรีก-รัสเซียมีหัวข้อที่เน้นในวรรณคดีรัสเซีย และในแง่ของวิกฤตผู้ลี้ภัยที่เข้าครอบงำประเทศ จึงมีการแนะนำหัวข้อพิเศษที่สองในชื่อ”ผู้ลี้ภัย แล้ว และวันนี้” ” งานประจำปีจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12-15 พฤษภาคมที่ศูนย์นิทรรศการ Helexpo และนำเสนอสองธีมในการยกย่องเช่นเดียวกับเทศกาลการแปลที่มีโปรแกรมกิจกรรม เวิร์คช็อป และการอภิปรายเป็นเวลาสี่วัน
งานหนังสือนานาชาติเทสซาโลนิกิ ครั้งที่ 13ด้วยพื้นที่ 500 ตารางเมตรที่อุทิศให้กับวรรณคดี รัสเซีย ผู้เข้าร่วมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ เนื่องจากมีการบรรยายที่นำเสนอโดยนักเขียนชาวรัสเซีย การอภิปรายโต๊ะกลม การอ่านบทกวี ตลอดจนโปรแกรมภาษาและการแปล พร้อมด้วยแขกจากรัสเซียที่รวมอยู่ในงาน นักเขียน 23 คนได้รับเชิญให้นำเสนอและพูดคุยกับสาธารณชนเกี่ยวกับงานของพวกเขา จากอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิสราเอล อิตาลี แคนาดา โครเอเชีย โรมาเนีย และ FYROM
บรรณาการ “ผู้ลี้ภัยแล้วและวันนี้” ประกอบด้วยสื่อหลากหลาย พื้นที่เต็มไปด้วยหนังสือและการศึกษาที่อุทิศให้กับเรื่องของเหลวของวิกฤตผู้ลี้ภัย นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการอีก 2 นิทรรศการทั้งภาพถ่ายและงานศิลปะ ซึ่งเน้นย้ำถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยในกรีซและสหภาพยุโรป โดยหวังว่าจะสร้างความตระหนักรู้ถึงความเป็นจริงของวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้ลี้ภัย
นอกจากนี้ ยังมีอีก 20 ประเทศที่เข้าร่วมด้วยตู้คีออสของตนเอง ซึ่งเป็นตัวแทนของอียิปต์ แอลเบเนีย เบลเยียม บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี อิสราเอล จีน เกาหลี โครเอเชีย ไซปรัส บังคลาเทศ ยูเครน FYROM โรมาเนีย รัสเซีย , เซอร์เบีย สโลวาเกีย และตุรกี

กรีซอยู่ในอันดับต้น ๆ ของการเก็บภาษีธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 16 พฤษภาคม 2559 0
กรีซอยู่ในอันดับต้น ๆ ของการเก็บภาษีธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
280316135757_7481กรีซอยู่ในอันดับต้น ๆ ของประเทศในสหภาพยุโรปที่มีการเก็บภาษีสูงสุดสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs)ตามการสำรวจขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)
กรีซอยู่ที่ 29 เปอร์เซ็นต์ หลังจากที่ มาตรการ ภาษี ใหม่ ได้รับการออกกฎหมายเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าเยอรมนีที่ 29.8% อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างเล็กน้อยนั้นได้รับการชดเชยเนื่องจากธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในกรีซต้องจ่ายภาษี 1,000 ยูโรต่อปีโดยไม่คำนึงถึงรายได้
ข้อมูลของ OECD แสดงให้เห็นว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรปมีระบบภาษีที่ยุติธรรมกว่าสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศสเก็บภาษี SMEs 15 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่องค์กรขนาดใหญ่เก็บภาษี 31.33%
Even Belgium, that has the highest business tax rates, taxes enterprises with profits up to 25,000 annually at 24.798 percent.
Ireland has a low tax rate of 12.5 percent for businesses. In addition, new enterprises are not taxed for the first three years unless they make annual profits over 40,000 euros.
The Greek government has chosen to apply the 29 percent tax rate to all businesses, regardless of size. Greek economic analysts say that this will lead many SMEs to extinction or to become tax exiles and move to neighboring countries, such as Bulgaria where the tax on businesses is 10 percent.

Spain to Receive its First Refugees from Greece
Greece Greek News Immigration
Kerry Kolasa-Sikiaridi – May 16, 2016 0
สเปนรับผู้ลี้ภัยคนแรกจากกรีซ
ap-spain-preparing-to-receive-its-first-refugees-from-greeceในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการย้ายถิ่นฐานของสหภาพยุโรป สเปนกำลังเตรียมที่จะรับผู้ลี้ภัยกลุ่ม แรกจากกรีซ ผู้ลี้ภัย 87 คนมีกำหนดเดินทางถึงสเปนระหว่างวันที่ 24-26 พฤษภาคม ตามด้วยอีก 63 คนเดินทางมาถึงต้นเดือนมิถุนายน
Jorge Fernandez Diaz รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าสเปนพร้อมที่จะต้อนรับผู้ลี้ภัยกลุ่มแรกจากกรีซ ย้อนกลับไปในเดือนพฤศจิกายน ผู้ลี้ภัย 18 คน ชาวเอริเทรีย 17 คน และชาวซีเรีย 1 คน เดินทางถึงสเปนจากอิตาลี และอีก 32 คนคาดว่าจะมาถึงเร็วๆ นี้
เมื่อเร็วๆ นี้ รองนายกรัฐมนตรี Soraya Saenz de Sanataria กล่าวว่าในปีที่แล้วการโยกย้ายถิ่นฐานของผู้ลี้ภัย 854 คนจากประเทศที่มีพรมแดนติดกับซีเรียได้รับการอนุมัติในสเปน ในช่วง 2 ปีข้างหน้า ประเทศมีแผนที่จะรับผู้ลี้ภัยทั้งหมด 1,449 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่

Efthymia Stergiou ซึ่งเป็นพลเมืองอาวุโส อายุ 77 ปี ​​นั่งสอบ Panhellenic ทั่วประเทศพร้อมกับนักเรียนกว่า 100,000 คนทั่วกรีซ การตัดสินใจอ่านหนังสือและสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นความฝันในวัยเด็กที่เธอไม่สามารถบรรลุได้เนื่องจากสภาพการณ์ที่เธอยังเด็ก ผู้หญิงจากเกาะ Samothraki ทางเหนือของ Aegean อยากเป็นครูตั้งแต่ยังเด็ก
เธอตัดสินใจสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายตามกำลังใจของลูกชาย พูดคุยกับ Facebook, Savvas Stergiou ลูกชายของผู้หญิงคนนี้ขอให้แม่ของเขาโชคดีในการสอบของเธอในสาระทฤษฎีและแสดงความภาคภูมิใจในแม่ของเขาที่ลงทะเบียนเรียนที่ Alexandroupolis Night School ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรีซ
“ฉันไม่มีความเครียด ฉันกำลังรอจังหวะที่นั่งอยู่ที่โต๊ะนั้นและจับปากกาเพื่อเขียนบรรทัดแรกในใบสอบ” นักบวชหญิงกล่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ เมื่อลูกชายของเธอถามเธอว่าเธอรู้สึกอย่างไร

‘We the People: The Market Basket Effect’ ออกอากาศวันที่ 18 พฤษภาคม
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 16 พฤษภาคม 2559 0
พวกเราประชาชน
สารคดีเกี่ยวกับกรีกและการผลิต“We the People: The Market Basket Effect”จะออกอากาศในวันพุธที่ 18 พฤษภาคมนี้ เวลา 19.00 น. ET ทาง Pivot

สารคดีนี้ผลิตโดย Ted Leonsis และบรรยายโดยMichael Chiklis นักแสดงชาวกรีก-อเมริกัน (“The Shield”) โดยเน้นที่เรื่องราวเฉพาะของความขัดแย้งระหว่างเจ้าของธุรกิจที่เกี่ยวข้อง Arthur T. และ Arthur S. Demoulas

Arthur T. ถูกถอดออกโดย Arthur S. ลูกพี่ลูกน้องของเขาในฐานะ CEO ของ Market Basket ซึ่งเป็นเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ การเคลื่อนไหวนี้ทำให้พนักงานและลูกค้าไม่พอใจอย่างมากจนทำให้เกิดคลื่นที่นำไปสู่การเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา

Arthur T. Demoulas ได้ให้การสนับสนุนอย่างจริงจังเสมอมาสำหรับการปฏิบัติที่สมเหตุสมผลและค่าตอบแทนสำหรับพนักงานของเขา ในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของเขากังวลมากขึ้นกับการเปลี่ยนผลกำไรที่มากขึ้น ไม่จำเป็นต้องพูด สิ่งนี้ทำให้พนักงานและลูกค้าของร้านต้องอยู่ฝ่ายอาร์เธอร์ ที

พนักงานกว่า 25,000 คนและลูกค้า 2 ล้านคนทั่วนิวอิงแลนด์ประท้วงการเคลื่อนไหวและใช้เสียงร่วมกันเพื่อต่อสู้เพื่ออาร์เธอร์ ที. เพื่อรับตำแหน่งซีอีโอของ Market Basket กลับคืนมา น่าแปลกที่ความพยายามร่วมกันของคนเหล่านี้ล้วนส่งผลต่อการตัดสินใจขององค์กรระดับบน

ติดตามความเคลื่อนไหวของ Pivot ในวันพุธที่ 18 พฤษภาคมนี้ เพื่อชมเรื่องราวของครอบครัวผู้ประกอบการชาวกรีกที่สร้างธุรกิจตั้งแต่เริ่มต้นหลังจากมาที่สหรัฐอเมริกาเมื่อ 100 ปีที่แล้ว และยังได้รับแรงบันดาลใจจากพลังของกลุ่มคนทั่วไป เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกัน และการเปลี่ยนแปลงสามารถส่งผลกระทบต่อบริษัทขนาดใหญ่ที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ได้

ชม ตัวอย่างภาพยนตร์ “We the People”ได้ที่นี่

UN: เด็กผู้ลี้ภัยไม่ควรถูกกักขังในห้องขังกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
แมรี่ แฮร์ริส – 16 พฤษภาคม 2559 0
UN: เด็กผู้ลี้ภัยไม่ควรถูกกักขังในห้องขังกรีก
Francois Crepeau ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านสิทธิมนุษยชนเข้าร่วมงานแถลงข่าวที่กรุงโดฮาเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2556 ในตอนท้ายของการเยือนของเขาเพื่อดูสถานการณ์ของแรงงานอพยพของกาตาร์ ชาวกาตาร์ที่ร่ำรวยด้านพลังงานได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากสหภาพการค้าและกลุ่มสิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อคนงานในเอเชียที่ทำงานในโครงการก่อสร้างฟุตบอลโลกปี 2022 มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ AFP PHOTO / AL-WATAN DOHA / KARIM JAAFAR == QATAR OUT = (เครดิตภาพควรอ่าน KARIM JAAFAR/AFP/Getty Images)
Francois Crepeau ผู้รายงานพิเศษของ UN ด้านสิทธิมนุษยชนของผู้อพยพ เรียกร้องให้กรีซหยุดการกักขังเด็กผู้ลี้ภัยและเด็กอพยพในห้องขังของตำรวจ หลังจากภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงไปยังประเทศตั้งแต่วันที่ 12-16 พฤษภาคม Crepeau ได้เรียกร้องให้ประเทศพัฒนาบริการคุ้มครองเด็กแทนที่จะกักขังผู้เยาว์ไว้ ในบางกรณีอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์ เขาเสนอทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการกักขัง เช่น ระบบผู้ปกครอง
การใช้เวลา 16 วันในห้องขังของตำรวจนั้นนานเกินไป Crepeau กล่าว โดยชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นที่ต้องมีผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถเพื่อดูแลเด็กที่เดินทางโดยลำพัง
“เด็กไม่ควรถูกกักขัง — ระยะเวลา” Crepeau กล่าว “การกักขังควรได้รับคำสั่งก็ต่อเมื่อมีคนแสดงความเสี่ยง อันตราย ภัยคุกคามต่อสาธารณะ และจะต้องมีเอกสารการคุกคาม มันไม่สามารถเป็นลางสังหรณ์ได้”
องค์กรการกุศล Save the Children ประมาณการว่าเด็กที่เดินทางโดยลำพัง 2,000 คนซึ่งเดินทางไปยุโรปเพียงลำพังหรือสูญเสียครอบครัวระหว่างทางนั้นติดอยู่ในกรีซขณะที่มีพื้นที่พักพิงเพียง 477 แห่งเท่านั้น

การสืบสวนของเบ็น นีดแฮมได้เบาะแสรายใหม่จากการโทรไปรายการทีวี 114 ครั้ง
อาชญากรรม พลัดถิ่น กรีซ ข่าวกรีก สังคม
แมรี่ แฮร์ริส – 16 พฤษภาคม 2559 0
การสืบสวนของเบ็น นีดแฮมได้เบาะแสรายใหม่จากการโทรไปรายการทีวี 114 ครั้ง
เบ็น
นักสืบชาวอังกฤษอยู่ในกรีซ เพื่อสืบสวนการหายตัวไปของเด็กวัยหัดเดินที่หายตัวไป Ben Needhamซึ่งหายตัวไปเมื่ออายุ 21 เดือนในขณะที่พ่อแม่ของเขาอยู่ที่เกาะ Kos ในกรีซในปี 1991 เจ้าหน้าที่ได้ปรากฏตัวในรายการทีวียอดนิยมของกรีกเรื่อง Light at the ปลายอุโมงค์” ในคืนวันศุกร์ รายการที่ติดตามคนหาย ได้รับ 114 สายหลังจากผู้ชมหลายล้านคนถูกกระตุ้นให้เปิดเผยข้อมูลใหม่
รองสารวัตร Jon Cousins ​​​​รู้สึกประทับใจกับการตอบรับที่ดี “มีข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ และมันเป็นสิ่งที่เรากำลังจะดำเนินการในอีกไม่กี่วันข้างหน้า” เขากล่าวกับ Daily Mirror ของอังกฤษ
รายการคนหายในอังกฤษ ปฏิทิน ยังช่วยดึงความสนใจไปที่การสอบสวนอีกด้วย โปรดิวเซอร์ปฏิทินเดินทางไปคอสพร้อมกับผู้นำเสนอ Duncan Wood และพูดคุยกับ Kerry แม่ของเด็กชายที่หายตัวไป “เห็นได้ชัดว่าความคิดของผู้คนเปลี่ยนไป” เธอกล่าว โดยอ้างอิงถึงทฤษฎีที่ตั้งขึ้นโดยผู้โทรนิรนามโดยอ้างว่าเบ็นถูกเปลี่ยนชื่อเป็นแอนเดรียสและได้รับการดูแลโดยชายคนหนึ่งชื่อนิคอส “ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับรางวัลหรือว่าเกี่ยวข้องกับรูปปั้นแห่งข้อจำกัด ผู้คนจำนวนมากเต็มใจที่จะช่วย”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการพบเห็นหลายครั้งเกี่ยวกับเด็กชายที่ถูกลักพาตัวซึ่งมีพื้นเพมาจากเชฟฟิลด์ ซึ่งจะมีอายุ 26 ปีในวันนี้

ผู้บัญชาการ Sefcovic ในเมืองเทสซาโลนิกิเพื่อเปิดตัวการก่อสร้าง TAP ในวันอังคาร
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Evgenia Choros – 16 พฤษภาคม 2559 0
ผู้บัญชาการ Sefcovic ในเมืองเทสซาโลนิกิเพื่อเปิดตัวการก่อสร้าง TAP ในวันอังคาร
มารอส เซฟโควิช
Maros Sefcovic รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปและกรรมาธิการสหภาพพลังงานมีกำหนดเดินทางถึงเมืองเทสซาโลนิกิ ของกรีก ในวันอังคารนี้ เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดการก่อสร้างท่อส่ง TransAdriatic (TAP) ซึ่งจะจัดขึ้นต่อหน้านายกรัฐมนตรีAlexis Tsipras . พิธีจะเข้าร่วมโดยคณะผู้แทนจากประเทศอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ เช่น แอลเบเนียและอิตาลีบัลแกเรียและประเทศอื่น ๆ ตามทางเดินใต้ของก๊าซ
หัวหน้าผู้แทนคณะกรรมาธิการยุโรปในกรีซPanos Carvounis ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นการเยือนครั้งที่สองของ Sefcovic ในระยะเวลาอันสั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของภาคพลังงานในประเทศและมีส่วนสำคัญต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ
ในระหว่างการเยือนของเขา Sefcovic จะมีส่วนร่วมในงานที่จัดโดย Hellenic Energy Forum และพบกับรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมและพลังงาน Panos Skourletis และรัฐมนตรีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างของ TAP
ที่มา: ANA MPA

Spetsathlon 2016: การเข้าร่วมคือชัยชนะ
เหตุการณ์ กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
Evgenia Choros – 16 พฤษภาคม 2559 0
Spetsathlon 2016: การเข้าร่วมคือชัยชนะ
กรีฑา
สมัคร GClub Royal การ แข่งขันกีฬา Spetsathlon ปีที่ 4 ให้คำมั่นสัญญาว่าจะมอบประสบการณ์ที่ผสมผสานกันมากยิ่งขึ้นสำหรับทั้งผู้เข้าร่วมและผู้ชม ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 13-15 พฤษภาคม 2559 เกาะSpetsesได้ต้อนรับนักไตรกีฬาชั้นยอดและแฟนกีฬาส่วนใหญ่ที่เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน Spetsathlon อันโด่งดังอีกปีหนึ่ง
Spetsathlon 2016ร่วมกับ Communication Lab ผู้จัดงาน Spetses mini Marathon และผู้ชนะรางวัล Gold Tourism ในประเภท “Strategy & Innovation” สำหรับฤดูกาลท่องเที่ยวที่ยาวขึ้นของ Spetses และสหพันธ์ไตรกีฬาของกรีกซึ่งเชี่ยวชาญด้านกิจกรรมระดับนานาชาติ พร้อมด้วยผู้ตัดสินที่ผ่านการรับรองระดับสากลสามคนรับประกันการจัดการแข่งขันที่ไร้ที่ติ
สโลแกนของ Spetsathlon ประจำปีนี้คือ “การมีส่วนร่วมคือชัยชนะ”
กิจกรรมสามวันเริ่มต้นในวันศุกร์ด้วยการวิ่งการกุศล Twilight Charity Run ครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มโดย Holmes Place ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านสุขภาพของ Spetsathlon 2016 รายได้ของผู้เข้าร่วมจะนำไปบริจาคให้กับมูลนิธิ ELIZA Make-A-Wish , Theotokos และ ELEPAP.
เมื่อวันเสาร์ การแข่งขันว่ายน้ำ 1,000 เมตรเกิดขึ้นที่ชายหาด Agios Mamados และ Cycling Tour of Spetses ซึ่งผู้เข้าร่วมวิ่งเป็นระยะทาง 25 กิโลเมตร
ในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤษภาคม งานนี้จัดขึ้นที่จุดสูงสุด เนื่องจากเป็นการแข่งขันไตรกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ปิดท้ายด้วยพิธีมอบรางวัล

ผู้ลี้ภัยต้องการออกจากเลสวอสหลังจากถูกกักตัวไว้ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง
แมรี่ แฮร์ริส – 16 พฤษภาคม 2559 0
ผู้ลี้ภัยต้องการออกจากเลสวอสหลังจากถูกกักตัวไว้ที่นั่นตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม
REFGEES
ความตึงเครียดปะทุขึ้นที่ศูนย์ต้อนรับที่เลสวอส เนื่องจากผู้ลี้ภัยที่เข้ามาในกรีซหลังวันที่ 20 มีนาคม เรียกร้องให้ออกจากเกาะ ผู้ประท้วงเป็นผู้ขอลี้ภัยซึ่งอยู่ภายใต้การจำกัดสถานที่ของเกาะเนื่องจากการบังคับใช้ข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี การจลาจลในวันจันทร์เกิดจากความตึงเครียดอันเป็นผลมาจากความล่าช้าในกระบวนการยื่นขอลี้ภัย
การทะเลาะวิวาทนำไปสู่การยึดครองพื้นที่หน้าบริการขอลี้ภัยที่ผู้ประท้วงเผาถังขยะ คนงานขององค์กรพัฒนาเอกชนและหน่วยตำรวจปราบจลาจลเข้าไปในพื้นที่ สลายฝูงชนโดยใช้ระเบิดช็อต
ในช่วงดึกของวันอาทิตย์ ผู้ประท้วงชาวอิรักและซีเรียหลายสิบคน ซึ่งหลายคนมีครอบครัวที่มีลูกเล็กๆ มารวมตัวกันที่จัตุรัสกลางเมืองมีทิลีนและตะโกนว่าพวกเขาเป็น ผู้ลี้ ภัยไม่ใช่อาชญากร พวกเขาเรียกร้องให้ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังเมือง Piraeus และจากที่นั่นไปยังประเทศในยุโรปตอนกลางหรือทางเหนือ
ผู้เยี่ยมชม
MEP ชาวเยอรมัน Ska Keller เยี่ยมชมที่พักพิงของ Morias และ Karatepe บน Lesvos ในวันจันทร์ เธอยังได้พบกับตัวแทนขององค์กรพัฒนาเอกชนที่ทำงานกับผู้ลี้ภัย
นอกจากนี้ ที่เมืองเลสวอส ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านสิทธิมนุษยชนของแรงงานข้ามชาติ Francois Crepeau ได้ไปเยี่ยมชมศูนย์รับรองผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในวันอาทิตย์ และได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับขั้นตอนการอนุญาตให้ลี้ภัย

รัฐบาลทั่วไปของไซปรัสบันทึกส่วนเกิน 147.2 ล้านยูโร
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 16 พฤษภาคม 2559 0
รัฐบาลทั่วไปของไซปรัสบันทึกส่วนเกิน 147.2 ล้านยูโร
money_graph_pointing_up
รัฐบาลทั่วไปของ ไซปรัสบันทึกการเกินดุล 147.2 ล้านยูโรในไตรมาสแรกของปี 2559 เมื่อเทียบกับการขาดดุล 19 ล้านยูโรในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว Statistical Service กล่าวเมื่อวันจันทร์
จากข้อมูลเบื้องต้น รายได้รวมอยู่ที่ 1,626.8 ล้านยูโร เพิ่มขึ้น 8.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2015 ในขณะที่รายจ่ายรวมอยู่ที่ 1,479.6 ล้านยูโร ลดลง 2.7% ตามประกาศ ของ Statistical Service
หมวดหมู่หลักของรายได้สำหรับช่วงมกราคม-มีนาคม 2559 ได้แก่ ภาษีการผลิตและการนำเข้า 604.2 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 0.2% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2558) โดยภาษีมูลค่าเพิ่มอยู่ที่ 334.1 ล้านยูโร (ลดลง 4.9%) และ ภาษีรายได้และความมั่งคั่ง 386.8 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 1.5%) รายได้จากการขายสินค้าและบริการเพิ่มขึ้น 1.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนซึ่งอยู่ที่ 106,8 ล้านยูโร
ประเภทค่าใช้จ่ายหลักในช่วงมกราคมถึงมีนาคม 2559 ได้แก่ การโอนทางสังคม 587.4 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 7.9%) และค่าตอบแทนของพนักงาน (รวมถึงเงินสมทบทางสังคมและเงินบำนาญของข้าราชการ) 500.1 ล้านยูโร (ลดลง 5.2%) การบริโภคขั้นกลางถึง 118.7 ล้านยูโร (เพิ่มขึ้น 1.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว)
ที่มา: CNA

รัฐบาลจะส่งมาตรการสุดท้ายในรัฐสภาในวันพฤหัสบดี; โหวตวันอาทิตย์
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
Evgenia Choros – 16 พฤษภาคม 2559 0
รัฐบาลจะส่งมาตรการสุดท้ายในรัฐสภาในวันพฤหัสบดี; โหวตวันอาทิตย์
รัฐสภา
รัฐบาล จะยื่นร่าง กฎหมายดังกล่าวให้กับคณะกรรมการรัฐสภาที่เกี่ยวข้องในวันพฤหัสบดี โดยมีการดำเนินการก่อนหน้าที่เหลืออยู่และกลไกฉุกเฉินที่จำเป็นสำหรับการสรุปการพิจารณาความช่วยเหลือครั้งแรก ที่ประชุมประธานรัฐสภาประกาศเมื่อวันจันทร์
เป้าหมายคือการอนุมัติร่างกฎหมายที่การประชุมใหญ่ในวันอาทิตย์ ก่อนการประชุม Eurogroup ครั้งต่อไปในวันอังคาร (24 พฤษภาคม) ในวันพุธ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Euclid Tsakalotos จะสรุป กลุ่ม รัฐสภา ของ SYRIZA เกี่ยวกับเนื้อหาของร่างกฎหมายนี้
ในการประชุมมาราธอนที่นำโดยนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลได้สรุปรูปแบบของกลไกฉุกเฉินซึ่งจะเปิดใช้งานหากกรีซพลาดเป้าสำหรับส่วนเกินขั้นต้น แหล่งข่าวจากรัฐบาลระบุว่า หากพลาดเป้าหมาย จะมีการออกกฤษฎีกาของประธานาธิบดี ซึ่งรวมถึงการแทรกแซงรายได้และค่าใช้จ่าย ซึ่งรัฐบาลกรีกจะเป็นผู้ตัดสิน การออกกฤษฎีกาเป็นภาระผูกพันที่รวมอยู่ในข้อตกลงที่ลงนามโดยกรีซและเจ้าหนี้
หากไม่มีการออกกฤษฎีกา ด้วยเหตุผลบางอย่าง กลไกฉุกเฉินจะเปิดใช้งาน ซึ่งจะช่วยให้มีการแทรกแซงในทุกด้านของเศรษฐกิจ ยกเว้นภาคส่วนที่มีความละเอียดอ่อน หากกลไกดังกล่าวเปิดใช้งาน กลไกดังกล่าวจะมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางการคลังที่ตกลงกับผู้ให้กู้ของประเทศ และจะอิงตาม ข้อมูลของ Eurostat เท่านั้น ไม่ใช่การคาดการณ์ นอกจากนี้ยังจะเกี่ยวข้องกับการปรับเปลี่ยนเฉพาะสำหรับการเบี่ยงเบนเฉพาะจากเป้าหมาย
ในการประชุมกับ Tsipras ในวันนี้ ได้มีการหารือเกี่ยวกับหนี้ของกรีซ ในเร็วๆ นี้ด้วย จากแหล่งข่าวเดียวกันเอเธนส์ต้องการให้ Eurogroup กลุ่มถัดไปประกาศแผนเฉพาะบนพื้นฐานของการตัดสินใจในการประชุมครั้งล่าสุด ซึ่งจะฟื้นฟูเสถียรภาพในประเทศและสร้างเงื่อนไขสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนที่ปลอดภัย
(ที่มา: ANA MPA)

อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรีซ Monteagle (Monty) Stearns เสียชีวิตในวัย 91
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Evgenia Choros – 16 พฤษภาคม 2559 0
อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรีซ Monteagle (Monty) Stearns เสียชีวิตในวัย 91
ทวิต
มอนทีเกิล (มอนตี้) สเติร์นส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำ กรีซตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2524 ถึงกันยายน 2528 เสียชีวิต
Stearns เสิร์ฟในเอเธนส์ระหว่างตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของAndreas Papandreou สเติร์นส์ยังเคยรับใช้ชาติที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรีซในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อได้พบกับปาปันเดรอูเป็นครั้งแรก
Stearns ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักการทูตที่มีความสามารถมากที่สุดของสหรัฐฯ ในกรีซ David D. Pearce เอกอัครราชทูตคนปัจจุบัน กล่าวถึงเขาว่าเป็น “นักการทูตผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อนที่ดีของกรีซ” บน Twitter
สเติร์นส์มีอาชีพทางการทูตมาอย่างยาวนาน เนื่องจากเขาเคยรับใช้ในไอวอรี่โคสต์ ตุรกี ซาอีร์ สหราชอาณาจักร และลาวด้วย ในกรุงวอชิงตัน เขายังดำรงตำแหน่งรองผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก และผู้ช่วยพิเศษของ W. Averell Harriman ซึ่งเป็นเอกอัครราชทูตการท่องเที่ยวของกระทรวงการต่างประเทศ

แม้จะมีวิกฤตผู้อพยพและผู้ลี้ภัย อย่างต่อเนื่อง แต่กรีซ คาดว่าจะต้อนรับ นักท่องเที่ยวจำนวน 27 ล้านคนในปีนี้
“ฉันคิดว่ามันเป็นความสำเร็จจากการที่เรามีการควบคุมเงินทุน เรายังมีวิกฤตผู้ลี้ภัยและการย้ายถิ่น ซึ่งทำให้นักท่องเที่ยวต้องคิดทบทวนอีกครั้งว่าพวกเขาต้องการไปเลสบอสหรือสถานที่อื่นๆ ที่เป็นศูนย์กลางการอพยพ” โฆษกระดับสูงของรัฐบาล Lefteris Kretsos กล่าวกับผู้สื่อข่าว
“กรีซเป็นชื่อแบรนด์ด้านการท่องเที่ยว มันเป็นอย่างนั้นเสมอ และฉันคิดว่ามันจะเป็นอย่างนั้นตลอดไป” เขากล่าวเสริม
ส่วนหนึ่ง กรีซอาจเห็นจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองและการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ซึ่งทำให้นักเดินทางต่างชาติกลัวนักท่องเที่ยวจากอียิปต์และตุรกีที่อยู่ใกล้เคียง
ทั้งสองประเทศได้ให้บริการนักท่องเที่ยวนับล้านในอดีต แต่ตอนนี้ ได้เห็นจำนวนของพวกเขาลดลงอย่างมาก
กรีซประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อ แต่อย่างอื่นยังคงปลอดภัยและมีเสถียรภาพ ปีที่แล้ว ประเทศได้รับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศประมาณ 26.5 ล้านคน
“หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดมีความมั่นใจในกรีซ” เคร็ทซอสผู้ร่าเริง กล่าวยกย่องคุณสมบัติที่น่าดึงดูดใจมากมายของกรีซสำหรับนักท่องเที่ยว รวมถึงสภาพอากาศที่ดี อาหารเลิศรส และอนุสรณ์สถานโบราณ กล่าว นอกจากนี้ เขายังระบุด้วยว่าภาพลักษณ์ระดับสากลของกรีซเป็นวิธีที่ประเทศจัดการผู้ลี้ภัยและผู้อพยพมากกว่า 1 ล้านคนที่เดินทางมาถึงตั้งแต่ปี 2558
“ความจริงที่ว่าคนธรรมดาได้ปฏิบัติต่อผู้อพยพด้วยความช่วยเหลือมากมายก็เป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าดึงดูดผู้คนให้มาเยี่ยมเยียนกรีซมากขึ้น มันไม่ใช่อุปสรรคในท้ายที่สุด” Kretsos กล่าว
การท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญต่อเศรษฐกิจกรีก ตามรายงานของ Association of Greek Tourism Enterprises (SETE) องค์กรดังกล่าวประกอบด้วยจีดีพีของประเทศมากกว่าร้อยละ 20 และคิดเป็น 1 ใน 5 ของงาน
(ที่มา: VOA)

IMF เสนอให้กรีซไม่มีการชำระหนี้จนถึงปี 2040
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 17 พฤษภาคม 2559 0
IMF เสนอให้กรีซไม่มีการชำระหนี้จนถึงปี 2040
ผู้ประท้วงของพรรคคอมมิวนิสต์กรีกในเครือสหภาพแรงงานเดินขบวนต่อหน้ารัฐสภากรีกในกรุงเอเธนส์วันพุธที่ 26 กันยายน 2555 คนงานชาวกรีกออกจากงานในวันพุธเพื่อประท้วงทั่วไปครั้งแรกนับตั้งแต่รัฐบาลผสมของประเทศก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายนในฐานะนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ใช้มาตรการลดค่าใช้จ่ายจำนวน 11.5 พันล้านยูโร (14.87 พันล้านดอลลาร์) (AP Photo/ดิมิทรี เมสซินิส)
กองทุนการเงินระหว่างประเทศเสนอว่ากรีซไม่ควรชำระคืนเงินกู้ใด ๆ ให้กับยูโรโซนจนถึงปี 2040 รายงานของ Wall Street Journal กล่าว
กองทุนเสนอว่าเอเธนส์ควรได้รับการยกเว้นจากการจ่ายดอกเบี้ยและเงินต้นในอีก 24 ปีข้างหน้า และสำหรับการชำระหนี้จะกระจายออกไประหว่างปี 2040 ถึงประมาณปี 2080 ด้วยอัตราดอกเบี้ยปัจจุบัน 1.5%
ข้อเสนอที่กล้าหาญนี้ไม่น่าจะได้รับการยอมรับจากรัฐสมาชิกในกลุ่มยูโรโซน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเยอรมนี ซึ่งเป็นผู้ให้กู้รายใหญ่ที่สุดของกรีซ
ตามรายงาน ข้อเสนอของ IMF ถูกนำเสนอต่อรัฐบาลยูโรโซนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และอธิบายโดยเจ้าหน้าที่ชาวยุโรปคนหนึ่งว่า “ไม่ยอมใครง่ายๆ จริงๆ”
มีรายงานว่ากองทุนเชื่อว่าการแทรกแซงเหล่านี้จะยังคงอยู่การชำระ หนี้ของกรีซให้ต่ำกว่าร้อยละ 15 ของ GDP ต่อปี เป็นสิ่งที่จะทำให้หนี้ของกรีกมีความยั่งยืน ปัจจุบัน องค์กรในวอชิงตันยืนกรานว่าหนี้ของกรีกนั้นไม่ยั่งยืนอย่างมาก และสิ่งนี้ได้อธิบายถึงความไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมทางการเงินในโครงการช่วยเหลือ
ในขณะนี้ หนี้ของกรีซต่อกลุ่มประเทศในยูโรโซนและสถาบันต่างๆ ในยุโรปมีมากกว่า 2 แสนล้านยูโร

Olga Gerovasili: บทสรุปของระยะนี้เปิดช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและการฟื้นตัว
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Evgenia Choros – 17 พฤษภาคม 2559 0
Olga Gerovasili: บทสรุปของระยะนี้เปิดช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและการฟื้นตัว
Olga Gerovasili
“การสิ้นสุดของระยะนี้เริ่มต้นช่วงเวลาแห่งความมั่นคงและกลับสู่การฟื้นตัว” โฆษกรัฐบาลOlga Gerovasiliกล่าวในระหว่างการบรรยายสรุปต่อสื่อมวลชน
ภายในสิ้นสัปดาห์นี้ มาตรการที่รอดำเนินการจะได้รับการโหวตจาก รัฐสภา กรีกเพื่อให้การพิจารณาครั้งแรกเสร็จสิ้น การ ประชุม Eurogroupในวันที่ 24 พฤษภาคมจะตามมาพร้อมกับการเบิกจ่ายงวดที่ให้ไว้ในข้อตกลง
Gerovasili เน้นย้ำว่าผลการดำเนินงานของเศรษฐกิจ กรีก นั้น “ดีกว่าที่คาดไว้” เนื่องจากข้อมูลของ Eurostat ได้ยืนยันและตั้งข้อสังเกตว่าการชำระหนี้ที่ใกล้จะเกิดขึ้นของรัฐนั้นค้างอยู่กับการเบิกจ่ายที่เกิดขึ้นหลังจากการทบทวนครั้งแรก “มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ”
ที่มา: ANA MPA