สล็อต GClub เทศกาลลาร์นาคาในไซปรัสได้รับเกียรติจาก EFFE Label 2015-2016 ให้เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ดีที่สุดของยุโรป
EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) ซึ่งริเริ่มโดย European Festivals Association เป็นแนวทางสำหรับพลเมืองและเป็นเวทีสำหรับมืออาชีพในการค้นพบและมีส่วนร่วมในเทศกาลต่างๆ ของยุโรป
เป็นเวทีระดับนานาชาติแห่งใหม่ที่เชื่อมโยงเทศกาลต่างๆ ที่มีความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะ ชุมชน และยุโรป
แพลตฟอร์มนี้เชิญชวนผู้ชมทั่วโลกให้มาพบปะ มีส่วนร่วม และเข้าถึงข้อมูลเทศกาลที่เป็นปัจจุบัน
หลังจากขั้นตอนการประเมินอย่างเข้มข้นโดยผู้เชี่ยวชาญระดับประเทศและคณะลูกขุนระดับนานาชาติ เทศกาล 761 เทศกาลจาก 31 ประเทศได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของผู้รับ EFFE Label รุ่นแรก
ตามข่าวประชาสัมพันธ์ของเทศบาลลาร์นาคา เทศกาลฤดูร้อนของเทศบาลเมืองลาร์นาคาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีคุณภาพที่สุดของยุโรปในปี 2558-2559 จาก 761 เทศกาลจาก 31 ประเทศ
เทศกาลลาร์นาคาซึ่งเริ่มครั้งแรกในปี พ.ศ. 2528 มีระยะเวลาหนึ่งเดือนเต็ม (ในเดือนกรกฎาคมของทุกปี) และรวมกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่ท่าเรือเมืองคิติออน ปราสาทยุคกลาง ท่อระบายน้ำเก่า และอัฒจันทร์เทศบาลปาติชิออน
(ที่มา: CNA)

Samaras: ‘วันนี้พวกเราชาวกรีกตัดสินใจชะตากรรมของประเทศของเรา’
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 5 กรกฎาคม 2558 0
Samaras: ‘วันนี้พวกเราชาวกรีกตัดสินใจชะตากรรมของประเทศของเรา’
ซามารัส
อันโตนิ ส ซา มาราส ผู้นำฝ่ายค้านหลักฝ่ายค้านหลักเดินทางถึงเมืองไพลอสประเทศกรีซซึ่งเป็นหน่วยเลือกตั้งที่เขาลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ พร้อมยิ้มและผ่อนคลายในขณะที่เขาทักทายชาวเมสสิเนียในท้องถิ่นในเขตเลือกตั้งของเขา
“วันนี้พวกเราชาวกรีกตัดสินชะตากรรมของประเทศของเรา เราโหวต ‘ใช่’ ให้กับกรีซ ‘ใช่’ ต่อยุโรป” เขากล่าวในข้อความสั้น ๆ หลังจากลงคะแนนเสียงของเขา เขาได้รับการต้อนรับเมื่อเขามาถึงโดยนายกเทศมนตรี Pylos-Nestoras Dimitris Kafantaris และ Periklis Mantas รองผู้ว่าการภาค Peloponnese
ทันทีหลังจากลงคะแนน Samaras ออกเดินทางไปเอเธนส์
(ที่มา: ana-mpa)

ประธานาธิบดี Pavlopoulos ลงคะแนนเสียงเรียกร้องให้ชาวกรีกอยู่เป็นเอกภาพ
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 5 กรกฎาคม 2558 0
ประธานาธิบดี Pavlopoulos ลงคะแนนเสียงเรียกร้องให้ชาวกรีกอยู่เป็นเอกภาพ
Paulopoulos
ในการลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งท้องถิ่น โรงเรียนประถมศึกษาที่ 3-4 แห่ง Filotei และ Psychiko ประเทศกรีซเมื่อวันอาทิตย์ ประธานาธิบดีProkopis Pavlopoulos แห่งสาธารณรัฐ เรียกร้องให้ชาวกรีกยังคงรวมกันอยู่ โดยไม่คำนึงถึงผลการลงประชามติในวันอาทิตย์
“วันนี้เป็นของพลเมืองคนเดียว เขาได้รับเรียกให้ตัดสินใจตามมโนธรรมของเขาและชี้นำโดยผลประโยชน์สูงสุดของชาติโดยเฉพาะเกี่ยวกับอนาคตของประเทศและประชาชนของเรา ข้าพเจ้าขอเพิ่มเติมเพียงเท่านี้ เป็นที่ประจักษ์ในเชิงประวัติศาสตร์: ไม่ว่าผลการลงประชามติจะเป็นอย่างไร เราก็มีภาระหน้าที่ที่จะเหยียบย่ำเส้นทางที่ยากลำบากของวันพรุ่งนี้ด้วยความสามัคคีอย่างแท้จริง นี่คือสิ่งที่บรรพบุรุษของเราทำในช่วงเวลาสำคัญ และนี่คือภาระหน้าที่ของเราในวันนี้ ดังนั้นเราจึงดำเนินการทั้งหมดเข้าด้วยกัน”
(ที่มา: ana-mpa)

5 สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการลงประชามติของกรีก
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
แขก – 5 กรกฎาคม 2558 0
5 สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการลงประชามติของกรีก
Greek_referendum_no_campaignโดย Joseph Leigh, Lewis Bassett, Michael Walker & Patrick Fleming

นับตั้งแต่เข้าสู่อำนาจในเดือนมกราคม Syriza ได้นำเสนอความท้าทายที่ร้ายแรงต่อระเบียบเศรษฐกิจและการเมืองในปัจจุบันของสหภาพยุโรป ตลอดจนการปฏิรูปและนโยบายที่เป็นพื้นฐานของลัทธิเสรีนิยมใหม่ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม ภายใต้ภาระหนี้สิน ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ และการควบคุมทางการเมืองโดยกลุ่ม Troika ความขัดแย้งระหว่างความปรารถนาของชาว Syriza และชาวกรีกที่จะปฏิเสธความเข้มงวดในขณะที่ยังคงอยู่ในยูโรโซนกำลังใกล้เข้ามา ดูเหมือนว่ามีการแก้ไขที่เป็นไปได้สองประการสำหรับความขัดแย้งนี้: การยอมจำนนโดย Syriza หากกรีซลงคะแนนใช่ในการลงประชามติสุดสัปดาห์นี้หรือความเป็นไปได้ของการผิดนัดซึ่งอาจเป็นการปูทางออกจากยูโรโซนหากไม่มีการรณรงค์เหนือกว่า
ในที่นี้ เราพยายามอธิบายปัจจัยทางการเมืองและเศรษฐกิจที่จูงใจผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และแสดงให้เห็นสิ่งที่อยู่ในความเสี่ยงในการลงประชามติในวันอาทิตย์

1. เหตุใด Tsipras จึงเรียกประชามติ?
นโยบายที่กำหนดโดย Troika (ประกอบด้วยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป กองทุนการเงินระหว่างประเทศ และธนาคารกลางยุโรป) ตั้งแต่ปี 2010 ได้สร้างความเสียหายให้กับกรีซ และ Syriza ได้รับเลือกให้ขจัดความเข้มงวดของกรีซ อย่างไรก็ตาม เมื่อกลางสัปดาห์ที่แล้ว ดูเหมือนว่าซีริซาพร้อมที่จะยอมรับข้อตกลงที่ผูกมัดรัฐบาลให้รัดเข็มขัด หากข้อตกลงดังกล่าวมาพร้อมกับรูปแบบการบรรเทาหนี้และความมุ่งมั่นในการลงทุนในระบบเศรษฐกิจกรีกโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ทว่า Troika ยังคงไม่เต็มใจที่จะขยับเขยื้อน และ Syriza ได้รับข้อเสนอข้อตกลงซึ่งจะทำให้กรีซต้องรัดเข็มขัดอย่างเข้มงวด ลงทุนเพียงเล็กน้อย และที่สำคัญคือไม่มีการปลดหนี้
หาก Alexis Tsipras นายกรัฐมนตรีกรีซ ตกลงตามข้อตกลงนี้ ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านรัฐสภาด้วยการสนับสนุนจากพรรคการเมืองของเขา สิ่งนี้จะเร่งการล่มสลายของรัฐบาลซีริซาในรูปแบบปัจจุบัน และบังคับให้ซีปิราสจัดตั้งพันธมิตรที่ ‘ปานกลาง’ มากขึ้นกับพรรคเสรีนิยมใหม่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นในรัฐสภากรีก สถานการณ์นี้ได้รับการอ่านว่าเป็นช่วงท้ายเกมที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่กระตุ้นให้เกิดการดื้อรั้นของ Troika ในการเจรจาจนถึงจุดนี้
หาก Tsipiras ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลง จะทำให้เกิดการผิดนัดของกรีก ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องซึ่งอาจส่งผลให้มีการออกจากยูโร
Tsipiras ติดอยู่ระหว่างหินกับที่แข็งกระด้างเรียกการลงประชามติว่าจะยอมรับข้อเสนอสุดท้ายของ Troika หรือไม่ ซึ่ง Syriza จะรณรงค์อย่างหนักเพื่อไม่ลงคะแนนเสียง

2. ทำไมการเจรจาล้มเหลว?
เนื่องจากการล้มละลายทางปัญญาของเศรษฐศาสตร์ความเข้มงวด การดื้อรั้นของ Troika นั้นยากที่จะเข้าใจ อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ไม่ยอมใครง่ายๆ อยู่เบื้องหลังความไม่เต็มใจของผู้นำสหภาพยุโรปที่จะตอบสนองต่อคำขอของกรีก – และความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่เรียกร้อง – การบรรเทาหนี้
สิ่งแรกที่ต้องเข้าใจในที่นี้คือ แองเจลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีของเยอรมัน และผู้นำของประเทศอื่นๆ ในยุโรปเหนือและเบเนลักซ์ไม่ต้องการขอให้ผู้เสียภาษีดำเนินการเรียกเก็บเงินหนี้กรีซ พื้นหลังทางเศรษฐกิจนี้ถูกควบคุมโดยหนังสือพิมพ์รายวันของเยอรมันเช่นDie Weltซึ่งอยู่ใกล้กับ พรรค CDU ของ Merkel เพื่อส่งเสริมวาทกรรมต่อต้านการเหยียดผิวของกรีกซึ่งอธิบายวิกฤตในแง่ของ ‘ความเกียจคร้านของยุโรปใต้ ‘ แม้อ้างว่าประชากรกรีกในปัจจุบัน “ไม่ใช่ชาวกรีกที่แท้จริง” แต่เป็น “ส่วนผสมที่หล่อหลอมของชาวสลาฟ ไบแซนไทน์ และอัลเบเนีย” ซึ่งในแง่การแบ่งแยกเชื้อชาติ ถูกเข้าใจว่าเป็นสมาชิกนอกกฎหมายของอารยธรรมยุโรป ชาวกรีกในเยอรมนียังถูก โจมตี และ โจมตีธุรกิจของพวกฟาสซิสต์ด้วยซ้ำ ในบริบทนี้ทั้งคริสเตียนเดโมแครตของ Merkel และพันธมิตรพันธมิตร SDP ของพวกเขาได้รับทุนทางการเมืองภายในประเทศโดยดำเนินการอย่างหนักเมื่อต้องเผชิญกับข้อเรียกร้องของกรีก ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจจึงถูกมองข้ามโดยผลประโยชน์ทางการเมืองระยะสั้นของนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้ง เนื่องจากอุดมการณ์ทางวัฒนธรรมของความรู้สึกต่อต้านชาวกรีกได้ถูกสร้างขึ้น ซ้อนทับกับข้อโต้แย้งทางศีลธรรมเกี่ยวกับการชำระหนี้
นอกจากนี้ ปัญหาการบรรเทาหนี้ก่อให้เกิดปัญหาทางการเมืองสำหรับ Merkel โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการปราบปรามค่าจ้างที่อยู่เบื้องหลังเรื่องราว ‘ความสำเร็จ’ ทางเศรษฐกิจของเยอรมนีหมายความว่าชนชั้นกลางและคนงานชาวเยอรมันแทบจะไม่สามารถลืมเกี่ยวกับการสนับสนุนที่สำคัญของพวกเขาในกองทุนช่วยเหลือกรีซ . จากปี 2000-10 อัตราการเติบโตของค่าจ้างเฉลี่ยต่อปีในภาคเอกชนของเยอรมนีอยู่ที่ 1.7%; เกือบครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของยุโรป หากเยอรมนีจะคลายเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับหนี้กรีก คนงานชาวเยอรมันและชนชั้นกลางจะไม่ได้รับผลกระทบทางวัตถุมากนัก อย่างไรก็ตาม หากถูกบังคับให้เจรจาต่อรองหนี้กับโปรตุเกส ไอร์แลนด์ และแม้แต่สเปนด้วย มันก็จะเป็นเรื่องที่แตกต่างออกไป
สิ่งนี้นำเราไปสู่สิ่งที่น่าจะเป็นสาเหตุสำคัญที่สุดของความดื้อรั้นในยุโรป Syriza ขัดขวางฉันทามติทางการเมืองของยุโรปโดยนำรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่เป็นที่นิยมมามีอำนาจในการต่อต้านการรัดเข็มขัด หากเห็นว่าซีริซาประสบความสำเร็จ สิ่งนี้จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับขบวนการต่อต้านการรัดเข็มขัดที่เพิ่มมากขึ้นทั่วยุโรป ซึ่งมีความสำคัญมากที่สุดกับโปเดมอสในสเปน ประเภทของการเมืองที่เป็นคลื่นลูกใหม่ของกลุ่มนี้ถือเป็นคำสาปแช่งต่อการก่อตั้งของยุโรป ดังนั้นพวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำลายล้าง กระทั่งทำลายหลักการอันศักดิ์สิทธิ์ของเศรษฐศาสตร์ตลาดเสรีโดยการปิดระบบธนาคารของกรีก. ในความเป็นจริง การลงประชามติเกี่ยวกับอำนาจทางการเมืองมากกว่าความจำเป็นทางเศรษฐกิจ: Syriza เป็นทางเลือกแทนคำสั่งปกครองที่มีอยู่ซึ่งได้รับการปกป้องโดย Troika ดังนั้น Troika หวังที่จะทำลายทางเลือกนี้ด้วยการรณรงค์เพื่อลงคะแนนใช่ในวันอาทิตย์

3. IMF พูดอะไรเมื่อเร็วๆ นี้ และเพราะเหตุใด
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (International Monetary Fund) ได้ออก รายงานซึ่งยืนยันว่าหนี้ของกรีซนั้นไม่ยั่งยืน และจะไม่เต็มใจที่จะลงนามในข้อตกลงเงินช่วยเหลือในอนาคตใดๆ ที่ไม่รวมการบรรเทาหนี้ที่มีนัยสำคัญ นี่เป็นข้อโต้แย้งที่ Syriza ได้ทำกับ Troika ซึ่ง IMF เป็นส่วนสำคัญในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา
เหตุใด IMF จึงออกรายงานที่ขัดต่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ Troika? และทำไมตอนนี้? ในการตอบคำถามเหล่านี้ เราจำเป็นต้องตระหนักถึงความสนใจที่แตกต่างกันซึ่งมีอยู่ใน Troika เอง – ความแตกต่างที่ Syriza พยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อเอารัดเอาเปรียบ
บทบาทของกองทุนการเงินระหว่างประเทศคือการให้กู้ยืมเงินแก่ประเทศต่างๆ ในวิกฤตหนี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงินของโลก เงินที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศให้ยืมนั้นมาจากรัฐบาลแห่งชาติ และตามกฎแล้ว เงินจำนวนนี้จะต้องชำระคืนเสมอ ด้วยเหตุนี้ ก่อนที่ประเทศใดๆ จะเข้าสู่โครงการ IMF หนี้ที่มีอยู่จะถูกปรับโครงสร้างใหม่เพื่อให้ประเทศนั้นมีโอกาสกลับมาเติบโตและแก้ปัญหาทางการเงินได้ ในกรณีของกรีซ ไม่มีการปรับโครงสร้างหนี้ที่มีนัยสำคัญเกิดขึ้นเนื่องจากความเสี่ยงต่อธนาคารของฝรั่งเศสและเยอรมันที่รับรู้ได้ หากพวกเขาต้องถูกบังคับให้ต้องรับผลกระทบอย่างมากจากเงินกู้กรีกที่หลบเลี่ยงของพวกเขา
ในการดัดกฎของตัวเองเพื่อรักษาระบบการเงินของยุโรป กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้เสี่ยงต่อความถูกต้องตามกฎหมายในสายตาของผู้ถือหุ้นที่ไม่ใช่ชาวยุโรป ผู้นำของ IMF ในช่วงเวลาของการช่วยเหลือกรีซครั้งแรกคือ Dominique Strauss-Kahn ผู้ซึ่งหวังว่าบทบาทใด ๆ ใน ‘การออมเงินยูโร’ จะตอบสนองการเสนอราคาตามแผนของเขาสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส Christine Lagarde กรรมการผู้จัดการคนปัจจุบันของ IMF เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของฝรั่งเศสในช่วงที่ได้รับเงินช่วยเหลือครั้งแรก ดังนั้น หากกรีซกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วประเทศแรกที่ผิดนัดกับ IMF ผู้ถือหุ้นที่ไม่ใช่ชาวยุโรปอาจเห็นการสูญเสียเงินสดเป็นหลักฐานว่า IMF เป็นงานขวานที่ให้บริการโครงการทางการเมืองของกรรมการยุโรป กองทุนการเงินระหว่างประเทศตกเป็นของยุโรปเสมอ แต่ในปีหน้าเมื่อ Lagarde พยายามหาการเลือกตั้งใหม่โดยผู้ถือหุ้น IMF อนุสัญญานี้อาจดูถูกคุกคาม)
หากต้องมีการช่วยเหลือครั้งที่สาม Lagarde เพื่อรับรองการเลือกตั้งใหม่ของเธอเอง จะต้องการนำเสนอภาพลักษณ์ของความเป็นกลาง ชดเชยความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในการช่วยเหลือครั้งแรกและครั้งที่สองของกรีก ด้วยเหตุนี้ กองทุนการเงินระหว่างประเทศจึงวิ่งเต้นหลังปิดประตูสำหรับรัฐบาลยูโรโซนเพื่อเสนอการบรรเทาหนี้ให้กับกรีซ อย่างไรก็ตาม จนถึงสัปดาห์นี้ ความขัดแย้งเหล่านี้ยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ โดยไอเอ็มเอฟไม่เต็มใจที่จะสร้างการแบ่งแยกในที่สาธารณะในทรอยกา ซึ่งอาจเสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนของซีริซาในการเจรจา
สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อรายงานของ IMF รั่วไหลในวันจันทร์ บังคับให้ IMF เปิดเผยอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะพยายามสกัดกั้นการปล่อยดังกล่าวจากสมาชิกในยุโรปก็ตาม

4. Oxi (No) เท่ากับทางออกหรือไม่?
ความจริงก็คือไม่มีใครรู้แน่ชัด มีเสียงมากมายจากฝ่ายซ้ายของ Syriza ที่ต้องการออกจากยูโรโซน ที่โดดเด่นในหมู่กลุ่มนี้คือ Costas Lapavitsas ซึ่งวางข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจสำหรับกลยุทธ์นี้ในปี 2555
โดยพื้นฐานแล้ว การโต้เถียงว่าเป็นไปได้เฉพาะที่กรีซจะกำจัดเสื้อรัดรูปที่รัดกุมของยุโรป ถ้ามัน ‘ไปคนเดียว’ การออกจากยูโรจะทำให้สกุลเงินของประเทศกรีกสูญเสียมูลค่าเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของยูโรโซน ช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมกรีกโดยทำให้การส่งออกของกรีกมีราคาถูกลงในตลาดยุโรปและตลาดโลก นอกจากนี้ รัฐบาลกรีกจะมีอิสระที่จะนำนโยบายต่อต้านเมืองทรอยกา เคนส์มาใช้ ซึ่งก็คือการกู้ยืมเพื่อลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและผลิตภาพ ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์หลายคนมองว่าเป็นหนทางเดียวที่จะช่วยเหลือเศรษฐกิจของกรีซจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำได้
อย่างไรก็ตาม ความเป็นผู้นำของ Syriza ยังคงยืนกรานว่าการลงคะแนนเสียงของ Oxi (ไม่ใช่) ไม่ได้หมายถึงการออก Tsipras อ้างว่าการปฏิเสธข้อเสนอปัจจุบันจาก Troika ที่ได้รับความนิยมจะทำให้เขามีอาณัติที่เป็นประชาธิปไตยในการต่อสู้เพื่อสิ่งที่ดีกว่า ข้อเสนอของเขายังคงเหมือนเดิมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีการปรับโครงสร้างหนี้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นพื้นฐาน ปัญหาของตรรกะนี้คือซีริซามีอำนาจในระบอบประชาธิปไตยอยู่แล้วให้ปฏิเสธความเข้มงวด และรัฐในยูโรโซนอื่นๆ ก็ดูเหมือนจะไม่หวั่นไหวกับข้อเท็จจริงนี้ ยานิส วารูฟากิส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีซ ระบุว่า นับตั้งแต่มีการประกาศว่ามีการลงประชามติ การเจรจาได้ดำเนินไปโดยอ้างว่า ซิริซาได้รับข้อเสนอใหม่จากบรัสเซลส์ซึ่งพวกเขายินดีที่จะยอมรับ การเปิดเผยรายงาน IMF ดังกล่าวสามารถอ่านได้เพื่อเป็นหลักฐานว่ากลยุทธ์นี้ใช้ได้ผล

5. ใช่หรือไม่ใช่ อะไรเป็นเดิมพัน?
ในขั้นตอนนี้ เราไม่สามารถคาดเดาผลกระทบของการไม่ลงคะแนนเสียงได้ ในอีกด้านหนึ่ง ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว แนวทางของ Syriza คือ Oxi จะให้ความก้าวหน้าในการเจรจาซึ่งจะส่งผลให้มีการปรับโครงสร้างหนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ Syriza สามารถรับประกันเงินทุนช่วยเหลือใหม่ และรับประกันการชำระคืนในอนาคต ส่วนใหญ่จะมาพร้อมกับ ความต้องการของ Troika เพื่อความเข้มงวดและการปฏิรูปเพิ่มเติม ในอีกทางหนึ่ง Oxi อาจจบลงด้วยการออกจากยูโรโซนไม่ว่าจะเป็นที่ต้องการสำหรับ Syriza และชาวกรีกหรือไม่ก็ตาม
การโหวตใช่ในทางการเมืองจะแสดงถึงชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับ Troika และศักยภาพในการหยุดยั้งการเกิดขึ้นของฝ่ายซ้ายแบบประชานิยมในยุโรป เป็นไปได้มากที่สุดที่การลงคะแนนเสียงใช่จะทำให้ Tsipiras ลาออกและมีการเรียกการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งคาดว่าพรรคที่สนับสนุนทรอยกาของกรีซจะรวมตัวกันเป็นแนวร่วมและเข้าสู่รัฐบาล ยูโรโซนได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าหากชาวกรีกโหวตใช่ พวกเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่ามีข้อตกลงที่คล้ายคลึงกันกับข้อเสนอปัจจุบันของพวกเขา (ตราบใดที่ซิริซาไม่ใช่พรรคที่ดำเนินการตามนั้น) ในสถานการณ์นี้ โดยพื้นฐานแล้ว Troika จะต้องปิดบังระบอบประชาธิปไตยเพื่อกำหนดข้อตกลงที่พวกเขาเลือก และในขณะที่มีการสร้างเสียงที่พวกเขาอาจจะใจกว้างมากขึ้นเมื่อต้องรับมือกับรัฐบาลที่นำโดยอนุรักษ์นิยม แต่ประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ไม่ได้สร้างความเชื่อมั่นอย่างแน่นอน
การทิ้งผลทางเศรษฐกิจของผลการลงประชามติอย่างใดอย่างหนึ่งไว้ข้างกัน ซึ่งดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีอะไรที่นอกเหนือการคาดเดา ผลทางการเมืองของการโหวตใช่และความพ่ายแพ้ของซีริซานั้นชัดเจน ความหวังอันยิ่งใหญ่ครั้งแรกของขบวนการประชาธิปไตยที่เพิ่มขึ้นของยุโรปจะถูกรัดคอตั้งแต่ยังเด็ก อย่างน้อยที่สุด ความท้าทายที่ซีริซาเป็นตัวแทนของยุโรปที่ปกครองโดยกลุ่มชนชั้นสูงทางการเงินก็ถูกระงับไว้ได้

(ผ่านทางโนวาร่ามีเดียไวร์ )
นายกฯ ซิปราส ของกรีซ ลงประชามติ กล่าวว่า ‘กรีกเปิดเส้นทางสำหรับยุโรป’
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 5 กรกฎาคม 2558 0
นายกฯ ซิปราส ของกรีซ ลงประชามติ กล่าวว่า ‘กรีกเปิดเส้นทางสำหรับยุโรป’
Alexis_Tsipras_referendum
อเล็กซิส ซีปราส นายกรัฐมนตรีกรีซ รายล้อมไปด้วยผู้สนับสนุน NO และสื่อต่างประเทศหลายร้อยคน ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติที่ทำให้กรีซแตกแยก
ผู้นำ SYRIZA มาถึงเวลา 10:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นที่หน่วยเลือกตั้งของ Kipseli ซึ่งเป็นย่านชนชั้นกลางในใจกลางกรุงเอเธนส์ เพื่อทำการลงคะแนน NO ของเขาโดยปฏิเสธข้อตกลงช่วยเหลือที่เสนอโดยเจ้าหนี้ของกรีซ
นายกรัฐมนตรีกรีซที่รณรงค์หาเสียงไม่กล่าวว่าวันนี้เป็นการเฉลิมฉลองประชาธิปไตยของกรีซและยุโรป
“ชาวกรีกมีทางเลือก หลายคนสามารถปฏิเสธเจตจำนงของรัฐบาลได้ แต่จะไม่มีใครปฏิเสธเจตจำนงของประชาชนได้” Tsipras กล่าวหลังจากลงคะแนนเสียง
เขาตั้งข้อสังเกตว่ากรีซได้เปิดเส้นทางให้ชาติยุโรปปฏิบัติตาม และประชาธิปไตยได้เอาชนะความกลัวในการค้นหาแนวทางแก้ไข
นายกรัฐมนตรีกรีซสรุปว่าเขาต้องการให้กรีซอยู่ในสหภาพยุโรปและทำงานและเจริญรุ่งเรืองร่วมกับประเทศอื่นๆ ในฐานะสมาชิกที่เท่าเทียมกันของสหภาพ

การลงประชามติของกรีซ: สิ่งที่ชาวกรีกโหวตให้ในวันนี้คืออะไร?
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 5 กรกฎาคม 2558 0
การลงประชามติของกรีซ: สิ่งที่ชาวกรีกโหวตให้ในวันนี้คืออะไร?
Greek_referendum_greece_bailout_agreement
หลังจากการหยุดชะงักในการเจรจาเงินช่วยเหลือ รัฐบาลกรีกได้ขอให้พลเมืองชาวกรีกลงคะแนนเสียงใช่/ไม่ใช่ สำหรับข้อเสนอเงินช่วยเหลือแบบ Take-it-or-Leave-Itโดยเจ้าหนี้ของกรีซ
นายกรัฐมนตรีกรีซกล่าวว่าทีมเจรจาของเขาได้รับคำขาดที่น่าเกลียดเกี่ยวกับ “ข้อเสนอที่น่าขายหน้า” ที่เจ้าหนี้เสนอให้กับกรีซที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว เขากล่าวว่าเนื่องจากข้อเสนอนี้ขัดต่อคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของรัฐบาลและขัดต่อเจตจำนงของชาวกรีก เขาทำได้เพียงขอให้ชาวกรีกตัดสินใจโดยตรงว่าพวกเขาอนุมัติหรือปฏิเสธ ตั้งแต่มี ประกาศ
ประชามติ กรีซถูกแบ่งออกเป็นสองค่าย คือ ค่ายที่ปฏิเสธข้อเสนอของสหภาพยุโรป และบรรดาผู้ที่ตอบว่า ‘ใช่’ ต่อข้อตกลงช่วยเหลือเฉพาะที่เสนอโดยเจ้าหนี้ของประเทศ (ประกอบด้วยกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF), ธนาคารกลางยุโรป (ECB) และคณะกรรมาธิการยุโรป)
ยุโรปได้พยายามโน้มน้าวการลงคะแนนเสียงว่า YES ก่อนการลงประชามติ หมายความว่าชาวกรีกโหวตให้อนุมัติหรือปฏิเสธสมาชิกของกรีซในยูโรโซน
SYRIZA และ ANEL หุ้นส่วนที่ปกครองของเขาซึ่งสนับสนุนการลงคะแนน NO มักจะสะท้อนถึงประชานิยมเพื่อตอบสนองต่อสิ่งเหล่านั้น ที่วิพากษ์วิจารณ์จังหวะเวลาของการลงประชามติของกรีก ส่งผลให้ธนาคารกรีกถูกปิดเนื่องจากขาดสภาพคล่อง
การอภิปรายประชามติในกรีซและยุโรปเริ่มร้อนแรงจนชาวยุโรปกล่าวว่าข้อเสนอของพวกเขาไม่ได้อยู่บนโต๊ะเจรจาอีกต่อไปพยายามจะทำให้การลงประชามติของกรีกล้าสมัย แต่ไม่มีโชค
วันนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในกรีซเริ่มลงคะแนนเสียง โดยถูกขอให้ทำเครื่องหมายในช่องใดช่องหนึ่งจากสองช่อง: “ไม่อนุมัติ/ไม่” และ “อนุมัติ/ใช่” เพื่อตอบคำถามต่อไปนี้:
“ต้องมีแผนข้อตกลงที่ส่งโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศให้กับกลุ่ม Eurogroup เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2558 และประกอบด้วยสองส่วนซึ่งประกอบขึ้นเป็นข้อเสนอร่วมกันจะได้รับการยอมรับหรือไม่? เอกสารฉบับแรกมีชื่อว่า ‘การปฏิรูปเพื่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมปัจจุบันและอื่น ๆ ‘ และ ‘การวิเคราะห์ความยั่งยืนของหนี้เบื้องต้น’ ฉบับที่สอง”

ที่เกี่ยวข้อง: ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของกรีซหลังผลการลงประชามติบนอินโฟกราฟิก
คำถามจริงที่ถูกถามในการลงประชามติกรีก
กรีซ ข่าวกรีก ความคิดเห็น การเมือง
แขก – 5 กรกฎาคม 2558 0
คำถามจริงที่ถูกถามในการลงประชามติกรีก
กรีซ_me

ความคิดเห็นโดย Paul Taggart และKai Oppermann , University of Sussex *

อเล็กซิส ซีปราส นายกรัฐมนตรีของกรีก กำลังผลักดันแผนการจัดประชามติเกี่ยวกับเงื่อนไขที่กำหนดโดยเจ้าหนี้ในประเทศของเขาในการชำระหนี้
การลงคะแนนในวันที่ 5 กรกฎาคม จะเห็นพลเมืองชาวกรีกพยายามตอบคำถามที่มีคำมากกว่า 70 คำที่ซับซ้อนมาก ซึ่งแม้แต่ผู้ที่ได้รับข้อมูลที่ดีที่สุดก็ยังไม่สามารถเข้าใจได้ แต่เช่นเดียวกับการลงประชามติทั้งหมด ผลที่ได้จะขึ้นอยู่กับคำถามที่ถูกถามน้อยลงและมากขึ้นว่าคำถามถูกนำเสนอโดยฝ่ายตรงข้ามอย่างไร
วิธีการวางกรอบปัญหาที่เดิมพันจะมีบทบาทสำคัญในการกำหนดผลลัพธ์ของการสำรวจความคิดเห็น ไม่ว่าคำถามในบัตรลงคะแนนจะระบุอย่างไร การลงประชามติจะชนะหรือแพ้ไม่ว่าจะถูกมองว่าเป็นข้อตกลงหรือเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของยูโรโซน
การลงประชามติของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่เกิดขึ้นเหนือสนธิสัญญายุโรปหรือเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับการเป็นสมาชิก ไม่ว่าจะเป็นการ เข้าร่วม สหภาพยุโรปหรือ การเข้าร่วมในสกุล เงินยูโร พวกเขามักจะเกี่ยวกับข้อตกลงของยุโรปที่รัฐบาลทำขึ้นและนำไปให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอนุมัติ รัฐบาลที่มีปัญหาจึงได้รณรงค์เพื่อใช่
ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลกรีกกำลังรณรงค์เพื่อไม่ เท่าที่ซีริซาเกี่ยวข้อง การลงคะแนนเสียงไม่ใช่การลงประชามติของสมาชิก แต่เป็นการประท้วงเกี่ยวกับเงื่อนไขของข้อตกลงยุโรปที่คัดค้าน อย่างไรก็ตาม การลงประชามติดูเหมือนจะกลายเป็นคำถามเกี่ยวกับสมาชิก ไม่ว่าซีเรียซาจะคิดอย่างไร

ทำไมต้องประชามติ?
รัฐบาลกรีกได้เรียกการลงประชามติด้วยเหตุผลหลายประการ ดูเหมือนว่าเป้าหมายคือการเสริมความแข็งแกร่งให้กับมือที่เจรจา แต่มือนี้เล่นไปแล้ว การลงประชามติจะจัดขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากพ้นกำหนดเส้นตาย
หากรัฐบาลหวังว่าการประกาศลงประชามติจะทำให้พันธมิตรในยุโรปต้องเสียสัมปทานในนาทีสุดท้าย ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ Tsipras สูญเสียทุนทางการเมืองที่เขายังมีอยู่ในยุโรปด้วยการถอนการลงประชามติออกจากหมวกด้วยความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์และด้วยการทำให้ชัดเจนว่ารัฐบาลของเขาจะรณรงค์ต่อต้านข้อตกลง
โดยพื้นฐานแล้ว รัฐบาลล้มเหลวที่จะชื่นชมว่าการลงประชามติทำให้เกิดอำนาจต่อรองหากพันธมิตรในยุโรปรู้สึกว่าพวกเขาต้องสูญเสียอย่างมากจากการไม่ลงคะแนน รัฐบาลยุโรปมียอมรับว่าพวกเขาอาจต้องพิจารณา Grexit และได้ชี้แจงอย่างชัดเจนแล้ว นั่นควรทำหน้าที่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าข้อสันนิษฐานว่าการลงประชามติจะสร้างแรงกดดันต่อส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปอีกต่อไป อันที่จริงแล้ว แรงกดดันได้มาถึงรัฐบาลกรีกแล้ว
ถ้าอย่างนั้นรัฐบาลกรีกหวังว่าจะได้อะไรจากการย้าย? ประการหนึ่ง หากประชาชนชาวกรีกไม่ยอมรับมาตรการรัดเข็มขัดในการลงคะแนนเสียง ไซริซาจะมีความชอบธรรมภายหลังการตัดสินใจที่จะเดินออกจากข้อตกลงบนโต๊ะ
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาถึงสภาพเศรษฐกิจที่เสี่ยงอันตรายที่ธนาคารปิดตัวลงและกลั้นหายใจ ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกเลือกที่จะสนับสนุนรัฐบาลของตน เพราะพวกเขายอมแลกกับข้อตกลงที่ให้การบรรเทาทุกข์เพียงชั่วคราวในราคาเพียง ความทุกข์ที่สูงขึ้น
ในทางกลับกัน หากชาวกรีกโหวตว่าใช่ การลงประชามติอย่างน้อยก็จะเบี่ยงเบนความผิดสำหรับมาตรการรัดเข็มขัดเพิ่มเติมจากรัฐบาล และเนื่องจากสมาชิกจำนวนมากของ Syriza ต่อต้านความเข้มงวดโดยพื้นฐานแล้ว นี่จึงดูเหมือนจะเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญหากรัฐบาลจะดำเนินการตามข้อตกลงของยุโรปและจัดงานเลี้ยงร่วมกัน
ที่น่าแปลกก็คือ หาก Syriza รอดจากการเลือกตั้ง Yes ทางการเมือง ชื่อเสียงในฐานะที่เป็นคนขี้ระแวงด้านการแพทย์ของยุโรปจะทำให้ Syriza อยู่ในฐานะที่ดีกว่าในการผลักดันข้อตกลงผ่านรัฐสภาภายในประเทศ ถ้ามันตัดสินใจว่าต้องการ

คำตอบง่ายๆ สำหรับคำถามที่ยาก
รัฐบาลกรีกมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการได้รับผลที่ไม่ต้องการหากการลงคะแนนถูกมองว่าเป็นการตัดสินใจเกี่ยวกับเงื่อนไขของแพ็คเกจยุโรป แต่ถ้าประเด็นดังกล่าวมีกรอบกว้างกว่าในแง่ของการเป็นสมาชิกของยูโร เรื่องนี้ก็อาจเป็นผลชี้ขาดสนับสนุนฝ่ายใช่ โพลความคิดเห็นล่าสุด มีการแบ่งเท่าๆ กัน
กรอบกว้างดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์ต่อการรณรงค์ใช่เพราะจะทำให้การลงคะแนนเสียงไม่ปรากฏเป็นตัวเลือกที่เสี่ยงกว่า หากใช่หมายถึงการอยู่ในสกุลเงินยูโร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็จะเลือกที่จะรักษาสถานะที่เป็นอยู่ ตามกฎทั่วไป ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักจะชอบสิ่งที่ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่าในการลงประชามติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีความไม่แน่นอนสูง
สล็อต GClub แนวการแข่งขันเหล่านี้กำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง บรรดาผู้นำยุโรป รวมทั้ง Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ได้เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกพิจารณาว่าพวกเขากำลังลงคะแนนอย่างมีประสิทธิภาพในการเป็นสมาชิกของเงินยูโร และพวกเขาต้องการให้พวกเขาอยู่ต่อไป การลงประชามติเป็นทางเลือกระหว่าง เงินยูโรและดรัชมา เดิมพันคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะไม่ไปหาเงินดรัชมา
ประชามติดูตรงไปตรงมา นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขามักจะดูเหมือนวิธีแก้ปัญหาที่น่าสนใจสำหรับประเด็นสำคัญ พวกเขาให้คำตอบง่าย ๆ สำหรับคำถามที่ยาก แต่คำถามไม่ใช่แค่สิ่งที่เขียนบนบัตรลงคะแนนเท่านั้น การแข่งขันที่แท้จริงในการลงคะแนนครั้งนี้ไม่ใช่ผู้ที่จะชนะการลงประชามติ แต่เป็นการลงประชามติและผลลัพธ์ที่แท้จริงเกี่ยวกับอะไร
* พอล แทกการ์ตเป็นศาสตราจารย์ด้านการเมืองที่มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ Kai Opermannเป็นอาจารย์อาวุโสด้านการเมืองที่University of Sussex บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกในThe Conversation

ประชามติกรีก: เปิดโพลในกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 5 กรกฎาคม 2558 0
ประชามติกรีก: เปิดโพลในกรีซ
กรีซ_ประชามติ
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในกรีซได้เริ่มลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเพื่ออนุมัติหรือปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือที่แบ่งประเทศออกเป็นค่ายใช่และไม่ใช่
ศูนย์เลือกตั้งมากกว่าหมื่นแห่งได้เปิดขึ้นทั่วกรีซในวันอาทิตย์ เวลา 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ขณะที่ประชาชน 11 ล้านคนจะมุ่งหน้าไปยังหน่วยเลือกตั้งจนถึง 19.00 น. คืนนี้
การลงคะแนนเสียงครั้งสำคัญจะเกิดขึ้นในโรงเรียนและอาคารมหาวิทยาลัยที่เปลี่ยนเป็นหน่วยเลือกตั้ง
ขอให้ชาวกรีกทำเครื่องหมายในช่องใดช่องหนึ่งจากสองช่อง: “ไม่อนุมัติ/ไม่” และ “อนุมัติ/ใช่” เพื่อตอบคำถามต่อไปนี้
“แผนข้อตกลงที่ส่งโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ต่อกลุ่มยูโรเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2558 และประกอบด้วยสองส่วนที่ประกอบกันเป็นข้อเสนอร่วมกันต้องเป็นที่ยอมรับหรือไม่? เอกสารฉบับแรกมีชื่อว่า ‘การปฏิรูปเพื่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมปัจจุบันและอื่น ๆ ‘ และ ‘การวิเคราะห์ความยั่งยืนของหนี้เบื้องต้น’ ฉบับที่สอง”
การลงประชามติได้รับการประกาศโดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ในช่วงเช้าของวันที่ 27 มิถุนายน 2558 และให้สัตยาบันดังต่อไปนี้ วันโดยรัฐสภาและประธานาธิบดี
มันจะเป็นการทำประชามติครั้งแรกที่จัดขึ้นนับตั้งแต่การลงประชามติของสาธารณรัฐในปี 1974 และเป็นการลงประชามติครั้งเดียวในประวัติศาสตร์กรีกสมัยใหม่ที่ไม่ต้องคำนึงถึงรูปแบบของรัฐบาล
รัฐบาลกรีกเรียกร้องให้ประเทศชาติลงคะแนนไม่โดยหวังว่าจะสามารถเจรจาเงื่อนไขของข้อตกลงช่วยเหลือกับเจ้าหนี้ได้
ฝ่ายค้านส่วนใหญ่ สนับสนุนว่าใช่ ซึ่งในจำนวนนี้พรรคฝ่ายค้านส่วนใหญ่กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงทำให้กรีซเป็นสมาชิกของยูโรโซนและอาจหมายถึงการหวนคืนสู่ดรัชมาสำหรับประเทศที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤต
ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ พบว่าชาวกรีกเกือบถูกแบ่งออกอย่างเท่าเทียมกันระหว่างการโหวต “ใช่” และ “ไม่ใช่”

ชุมนุมสมานฉันท์ในลิสบอนและอิสตันบูลเพื่อสนับสนุนการโหวต ‘ไม่’ ของชาวกรีก
ยุโรป ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 5 กรกฎาคม 2558 0
ชุมนุมสมานฉันท์ในลิสบอนและอิสตันบูลเพื่อสนับสนุนการโหวต ‘ไม่’ ของชาวกรีก
การชุมนุมในลิสบอนและอิสตันบูล
ขณะที่ชาวกรีกเตรียมพร้อมสำหรับการลงประชามติในวันอาทิตย์ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมาจากผู้ประท้วงในเมืองอื่นๆ ในยุโรปหลายแห่ง

ในโปรตุเกสซึ่งมีเงินช่วยเหลือจากต่างประเทศ ผู้ประท้วงหลายร้อยคนเดินขบวนไปทั่วเมืองหลวงลิสบอนเพื่อสนับสนุนผู้ที่วางแผนจะลงคะแนนว่า “ไม่”

ผู้ประท้วง Maria Duarte กล่าวว่า: “(ฉันอยู่ที่นี่) เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวกรีกที่มีความกล้าหาญที่เราไม่ได้ ฉันหวังว่าเราจะได้มันมา แต่บางทีเราอาจไม่มีวันได้”

ในช่วงสองวันที่ผ่านมา มีการเดินขบวนที่คล้ายกันในสหราชอาณาจักร อิตาลี เยอรมนี และตุรกี ซึ่งมีผู้คนประมาณ 200 คนซึ่งประกอบด้วยกลุ่มปีกซ้ายและตะโกนว่า “อิสตันบูลอยู่กับคุณ”

ในอิสตันบูล พวกเขาเดินไปที่สถานกงสุลกรีกโดยถือป้าย “ไม่”

Irfan Kaygisiz ผู้ประท้วงชาวตุรกีกล่าวว่า “สถาบันจักรวรรดินิยมและประเทศต่างๆ ในยุโรปกำลังจำกัดขอบเขตเพราะกรีซวิกฤตเศรษฐกิจพวกเขาต้องการลดการออมของประชาชนและสิทธิสาธารณะและสังคมของพวกเขา”

เนื่องจากหลายประเทศต้องเผชิญกับความเข้มงวดอย่างเข้มงวด ผู้ประท้วงกล่าวว่าพวกเขามองว่ากรีซเสนอความหวังสำหรับการเคลื่อนไหวต่อต้านการจัดตั้งของพวกเขาเอง
(ที่มา: ยูโรนิวส์)

Othello ของ Shakespeare นำเสนอที่ ‘Othello Tower’ ที่ได้รับการบูรณะใน Famagusta ที่ยึดครองตุรกี
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 4 กรกฎาคม 2558 0
Othello ของ Shakespeare นำเสนอที่ ‘Othello Tower’ ที่ได้รับการบูรณะใน Famagusta ที่ยึดครองตุรกี
โอเทลลอส ทาวเวอร์ ฟามากุสต้าOthello ของเช็คสเปียร์ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกที่สถานที่ธรรมชาติOthello Towerในเมือง Famagusta ที่ตุรกียึดครองโดยกลุ่มนักแสดงหนุ่มชาวกรีก – ไซปรัสและชาวตุรกี – ไซปรัสทำให้ความฝันของAli TuncayและTakis Hadjidemetriouเป็นจริง. การผลิตเกิดขึ้นได้หลังจากงานอนุรักษ์และการรวมโครงสร้างโดยคณะกรรมการด้านเทคนิคว่าด้วยมรดกวัฒนธรรม, EU และ UNDP-PFF ที่อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ของไซปรัสและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ นักแสดงแปดคนจากสองชุมชนของเกาะ ต่อหน้าผู้ชม 300 คน ฟื้นคืนชีพหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่โด่งดังที่สุดของเช็คสเปียร์ ที่สถานที่ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์สำหรับชาวไซปรัสทุกคนในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นงานฉลองการเปิดประเทศอีกครั้ง อนุสาวรีย์แก่ประชาชน
นักแสดงชาวกรีก-ไซปรัสกล่าวว่าพวกเขารู้สึกทึ่งและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์นี้ สามารถนำเสนอบทละครนี้ในสถานที่เฉพาะได้ พวกเขายังแสดงความยินดีที่ได้ร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานชาวตุรกี – ไซปรัสซึ่งพวกเขาตั้งเป้าที่จะดำเนินการต่อ Anna Marangou นักโบราณคดีชาวกรีก Cypriot และนักประวัติศาสตร์ศิลป์จาก Famagusta ซึ่งอยู่ที่งานนี้ จำได้ว่าการแสดงครั้งสุดท้ายที่ Othello Tower คือในปี 1963
(ที่มา: CNA)

การประเมินอย่างเป็นทางการครั้งแรกสำหรับผลการลงประชามติของกรีก ในวันอาทิตย์ แสดงให้เห็นถึงชัยชนะในการลงคะแนนเสียงไม่ด้วยคะแนนเสียง 61% ต่อคะแนนเสียง YES 39% โดยนับคะแนนเสียง 46% ตามรายงานของกระทรวงมหาดไทยและการบริหารใหม่
นี่เป็นชัยชนะที่สำคัญมากสำหรับรัฐบาลกรีก ซึ่งกำลังรณรงค์เพื่อสนับสนุนการลงคะแนนไม่โดยโต้แย้งว่าจะทำให้ อำนาจการเจรจาของ กรีซ แข็งแกร่งขึ้น ในความพยายามที่จะทำข้อตกลงกับเจ้าหนี้ระหว่างประเทศได้ดีกว่าที่เคยเสนอไว้ก่อนหน้านี้
ในทางกลับกัน ฌอง คล็อด ยุงเกอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า การลงคะแนนไม่จะ ทำให้ สถานะการเจรจาของกรีก“อ่อนแอลงอย่างมาก”
เกิดขึ้น ความหมายของการลงคะแนนไม่ชัดเจนในขณะนี้
การลงประชามติจัดขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ต่ำกว่า 20 วันที่จัดการเลือกตั้งส่วนใหญ่
การให้สัตยาบันการลงประชามติของรัฐสภากรีกเมื่อเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมาทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในกรีซเป็นเวลานานมาก เมื่อวันอาทิตย์ ธนาคารกลางยุโรปตัดสินใจที่จะไม่เพิ่มความช่วยเหลือด้านสภาพคล่องของยุโรปให้กับธนาคารในกรีซ และเพื่อเป็นการตอบสนองต่อรัฐบาลได้กำหนดการควบคุมเงินทุนและข้อจำกัดการถอนเงินในเย็นวันเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่การประชุม Eurogroup อย่างเร่งด่วนในวันเดียวกันและวันถัดไป ผลของการประชุมคือเลื่อนการเจรจาใดๆ เกี่ยวกับคำร้องขอของกรีกออกไปจนกว่าจะมีการลงประชามติ
เมื่อวันอังคาร นายกรัฐมนตรี Tsipras ร้องขอข้อตกลงสองปีกับ ESM
Stavros Theodorakis หัวหน้าพรรค Potami ถูกโจมตีด้วยวาจาโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 30 คนในสถานีลงคะแนนเมื่อเขาไปลงคะแนนเสียง แต่ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีก
โดยรวมแล้ว กระบวนการลงคะแนนเป็นไปอย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหาใดๆ

รมว.มหาดไทยกรีซ แถลงหลังผลประชามติครั้งแรก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 5 กรกฎาคม 2558 0
รมว.มหาดไทยกรีซ แถลงหลังผลประชามติครั้งแรก
voutsisรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของกรีก Nikos Voutsisกล่าวสุนทรพจน์หลังจากประกาศผลการลงประชามติครั้งแรกของกรีก เขากล่าวว่าในขณะที่รัฐบาลได้รับรองการลงประชามติที่จัดขึ้นด้วยความรู้สึกรับผิดชอบต่อประเทศ
“เราพอใจมากกับวิธีการ จัด ประชามติ ” เขากล่าวเสริม รัฐมนตรียังได้บรรยายถึงพฤติกรรมของชาวกรีกว่าเป็นแบบอย่าง โดยสังเกตว่าผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนมากกว่า 50% ในประเทศมีส่วนในการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
นอกจากนี้ เขายังขอบคุณทุกหน่วยงานและทุกคนที่มีส่วนร่วมในกระบวนการลงประชามติ และเสริมว่า การประมาณผลอย่างเป็นทางการอาจจะประกาศประมาณ 21.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

Varoufakis พบกับธนาคารในเย็นวันอาทิตย์
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาสซิโอ อดาโมปูลอส – 5 กรกฎาคม 2558 0
Varoufakis พบกับธนาคารในเย็นวันอาทิตย์
ยานิส วารูฟาคิส
ยานิส วารูฟากิส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีกจะพบกับนายธนาคารชาวกรีกในเย็นวันอาทิตย์นี้ หลังจากการประมาณการอย่างเป็นทางการครั้งแรกของการลงประชามติในวันอาทิตย์ ตามรายงานของสำนักข่าวรอยเตอร์
ระบอบการควบคุมเงินทุนในปัจจุบันที่บังคับใช้ในกรีซตั้งแต่วันอาทิตย์ที่มีกำหนดจะถูกยกเลิกในวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม ด้วยการสำรวจล่าสุดที่แสดงให้เห็นถึงชัยชนะของการลงคะแนนไม่ก็ไม่มีความชัดเจนว่าแผนนี้จะได้รับผลกระทบอย่างไร

Merkel และ Hollande เตรียมพบกับวันจันทร์
กรีซ ข่าวกรีก
อนาสตาสซิโอ อดาโมปูลอส – 5 กรกฎาคม 2558 0
Merkel และ Hollande เตรียมพบกับวันจันทร์
Francois+Hollande+Merkel+Hollande+พบปะ+ชั่วโมง+_dQHkq6UtHgl
นายกรัฐมนตรีแมร์เคิลของเยอรมนีและประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ของฝรั่งเศสจะประชุมกันในวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับผลการลงประชามติของกรีก การประชุมถูกประกาศโดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส
“การเจรจากับประธานาธิบดีฝรั่งเศสตั้งแต่เวลา 18.30 น. และระหว่างรับประทานอาหารค่ำจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการประเมินสถานการณ์ทั่วไปหลังจากการลงประชามติของกรีก และความต่อเนื่องของความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเยอรมัน-ฝรั่งเศสในเรื่องนี้” สเตฟเฟน ไซเบิร์ต โฆษกของแมร์เคิล กล่าวในแถลงการณ์

โหวตกรีซ: ผลการลงประชามติของกรีกสด – ถล่มทลายชนะสำหรับNO
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาซิโอส ปาปาโพสโตลู – 5 กรกฎาคม 2558 0
โหวตกรีซ: ผลการลงประชามติของกรีกสด – ถล่มทลายชนะสำหรับNO

ดูผลการลงประชามติล่าสุดของกรีก 5 กรกฎาคมในขณะที่พวกเขากำลังประกาศโดยกระทรวงมหาดไทยของกรีก
หลังจากการหยุดชะงักในการเจรจาเงินช่วยเหลือ รัฐบาลกรีกได้ขอให้พลเมืองกรีกลงคะแนนเสียงใช่/ไม่ใช่สำหรับข้อเสนอเงินช่วยเหลือแบบ Take-it-or-Leave-Itโดยเจ้าหนี้ของกรีซ
ผู้ลงคะแนนในกรีซเริ่มลงคะแนนเสียงในวันนี้ โดยเลือกช่องใดช่องหนึ่งจากสองช่อง: “ไม่อนุมัติ/ไม่” และ “อนุมัติ/ใช่” เพื่อตอบคำถามต่อไปนี้
“แผนข้อตกลงที่ส่งโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ต่อกลุ่มยูโรเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2558 และประกอบด้วยสองส่วนที่ประกอบกันเป็นข้อเสนอร่วมกันต้องเป็นที่ยอมรับหรือไม่? เอกสารฉบับแรกมีชื่อว่า ‘การปฏิรูปเพื่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมปัจจุบันและอื่น ๆ ‘ และ ‘การวิเคราะห์ความยั่งยืนของหนี้เบื้องต้น’ ฉบับที่สอง”

ดูผลการลงประชามติของกรีกสดบนอินโฟกราฟิกต่อไปนี้:

ที่เกี่ยวข้อง: ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ของกรีซหลังผลการลงประชามติบนอินโฟกราฟิก

ไม่ลงคะแนนล่วงหน้า ใช่ โหวตตามโพลล่าสุด
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
อนาสตาสซิโอ อดาโมปูลอส – 5 กรกฎาคม 2558 0
ไม่ลงคะแนนล่วงหน้า ใช่ โหวตตามโพลล่าสุด
greece_referendum_vote
การลงคะแนนเสียงไม่นำหน้าการลงคะแนนเสียงเห็นด้วย 51.5% เทียบกับและ 48.5% ตามการสำรวจของ GPO ที่ดำเนินการในวันเสาร์และวันอาทิตย์ และเผยแพร่โดยสถานีโทรทัศน์ MEGA
แบบสำรวจความคิดเห็นอิงจากการโทรศัพท์ถึง 2,000 คนจนถึงเวลา 16.00 น. ของวันอาทิตย์
ในฐานะที่ปรึกษาบริหารของ GPO คุณธีโอโดริกากอสอธิบาย เนื่องจากช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างการประกาศและวันที่มีการลงประชามติ ตลอดจนข้อเท็จจริงที่ว่าประชาชนมีทางเลือกสองทาง คือ ใช่ และ ไม่ใช่ และไม่มากกว่านั้น ตามปกติในการเลือกตั้งทั่วไป มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดให้มีการออกโพล
คาดว่าผลการประเมินความปลอดภัยครั้งแรกจะได้รับเวลา 21.00 น.
NO เป็นผู้นำในการเลือกตั้งช่องโทรทัศน์หลักอื่นๆ ของกรีก ตาม ANT1 การโหวต NO คิดเป็น 49% ในขณะที่การโหวต YES คิดเป็น 46% เครือข่ายข่าวอัลฟ่าระบุว่าไม่ลงคะแนนระหว่าง 49.5% ถึง 54.5% และโหวตใช่ระหว่าง 45.5% ถึง 50.5% ช่อง Star ให้คะแนน NO 49% ถึง 54% และ YES โหวต 46% ถึง 51%
ภาคแรกผ่านไปแล้ว การลงประชามติครั้งเดียวในกรีซนับตั้งแต่ปี 1974 สิ้นสุดได้สำเร็จในเย็นวันอาทิตย์ เวลา 19.00 น.
การลงประชามติขอให้ผู้ลงคะแนนยอมรับหรือปฏิเสธข้อตกลงช่วยเหลือที่เสนอโดยธนาคารกลางยุโรป คณะกรรมาธิการยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
การลงประชามติจัดขึ้นภายในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ต่ำกว่า 20 วันที่จัดการเลือกตั้งส่วนใหญ่
การให้สัตยาบันการลงประชามติของรัฐสภากรีกเมื่อเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมาทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นสัปดาห์ที่ยาวนานมากในกรีซ เมื่อวันอาทิตย์ธนาคารกลางยุโรปตัดสินใจที่จะไม่เพิ่มการให้ความช่วยเหลือด้านสภาพคล่องของยุโรปแก่ธนาคารกรีก และเพื่อเป็นการตอบโต้รัฐบาลได้กำหนดการควบคุมเงินทุนและการจำกัดการถอนเงินในเย็นวันเดียวกันซึ่งมีกำหนดจะยกเลิกในวันที่ 7 กรกฎาคม
ในวันอังคารที่นายกรัฐมนตรี Tsipras ร้องขอ ข้อตกลงสองปีกับ ESMซึ่งนำไปสู่การประชุม Eurogroup เร่งด่วนในวันอังคารและวันพุธ ผลของการประชุมคือเลื่อนการเจรจาใดๆ เกี่ยวกับคำร้องขอของกรีกออกไปจนกว่าจะมีการลงประชามติ
กระบวนการลงคะแนนเป็นไปอย่างราบรื่นไม่มีการรายงานปัญหาใดๆ Stavros Theodorakis หัวหน้าพรรค Potami ถูกโจมตีด้วยวาจาโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 30 คนในสถานีลงคะแนนเมื่อเขาไปลงคะแนนเสียง แต่ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีก

Bundesbank: ‘Grexit จะทำให้ขาดดุลงบประมาณของเยอรมนี’
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 5 กรกฎาคม 2558 0
Bundesbank: ‘Grexit จะทำให้ขาดดุลงบประมาณของเยอรมนี’
bundesbank_5.7_708Bundesbankได้ส่งคำเตือนไปยังรัฐบาลเยอรมันเกี่ยวกับผลที่ตามมาของ Grexit ที่มีต่อเศรษฐกิจของเยอรมนี
การออกจากกรีซออกจากยูโรโซนมีแนวโน้มที่จะสร้าง “ช่องโหว่” มูลค่าหลายพันล้านยูโรในงบประมาณของโวล์ฟกัง เชอเบิล เตือน Jens Weidmann หัวหน้า Bundesbank ขณะพูดกับคณะรัฐมนตรีของเยอรมนีเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตามรายงานของ Handesblatt
หนังสือพิมพ์ธุรกิจระบุว่า Weidmann ได้เตือนว่าต้นทุนของ Grexit จะกระทบกำไรของ Bundesbank ซึ่งไหลเข้าสู่งบประมาณ
อันตรายส่วนใหญ่มาจากการสูญเสียพันธบัตรรัฐบาลที่ถือโดยECBเนื่องจากธนาคารกลางของเยอรมนีมีส่วนแบ่งในกำไรและขาดทุนของธนาคารกลางยุโรป 1/4
อ้างอิงจากบทความ บุนเดสแบงก์รวบรวมเงินได้ประมาณ 14.4 พันล้านยูโร เพื่อครอบคลุมผลกระทบของวิกฤตยูโรโซน แต่ในขณะนี้พวกเขาเกรงว่าจำนวนเงินอาจไม่เพียงพอ

นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แม ร์เคิล รู้สึกผิดหวังในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิก CDU ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Spiegel ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับท่าทีของนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซิปราส ของกรีก และการตัดสินใจของเขาที่จะเดินหน้าต่อในการลงประชามติ
บทความเน้นว่า Merkel ไม่ได้ซ่อนความขุ่นเคืองต่อนายกรัฐมนตรีกรีซ “Merkel รู้ดีว่า Grexit จะเป็นจุดเปลี่ยนเชิงลบ ไม่เพียงแต่สำหรับยุโรปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีด้วย ตอนแรกเธอคุยกันหลังปิดประตูและอีกสองชั่วโมงต่อมาในที่สาธารณะ เธอพูดถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความมั่นคงซึ่งไปด้วยกันเสมออย่างที่เธอพูด ประตูของยุโรปยังคงเปิดอยู่สำหรับชาวกรีก” บทความกล่าว
ตามที่สปีเกลกล่าว นายกรัฐมนตรีอ้างว่า “รัฐบาลนี้ไม่ต้องการกรีซเคารพหลักการของยุโรป รัฐบาลละเมิดหลักการพื้นฐานของความร่วมมือ” นอกจากนี้ เธอยังแสดงความผิดหวังส่วนตัวกับนายกรัฐมนตรีกรีซ “นโยบายของ Tsipras นั้นรุนแรงและเพ้อฝัน” เธอกล่าว “เขาจงใจผลักดันประเทศให้กลายเป็นกำแพง” คำพูดของเธอได้รับการยืนยันจากผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ
“Angela Merkel ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าผู้นำสามารถเล่นรูเล็ตได้ทั้งประเทศได้อย่างไร นั่นคือเหตุผลที่เธอประหลาดใจกับการตัดสินใจของ Tsipras ในการเรียกประชามติในนาทีสุดท้าย”
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีได้ส่งคำเตือนบางส่วนไปยังพรรคของเธอในระหว่างการประชุม ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเธอในการเลือกตั้งและการเลือกตั้งขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเยอรมันไว้วางใจให้เธอเผชิญปัญหาใดๆ ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับปูติน กรีซ หรือภาวะโลกร้อน นิตยสารกล่าวเสริม