เล่นสล็อต วันเสาร์ที่ 6 ส.ค. นี้ นักร้องป๊อปสตาร์รุ่นจิ๋วอย่าง Britney Spears และ Nicki Minaj จะแสดงทัวร์คอนเสิร์ต Femme Fatale Tour เวอร์ชัน “ย่อขนาด” ที่กำหนดไว้สำหรับ Boardwalk Hall (19.00 น.) ในคืนเดียวกัน

ในขณะที่ Britney และ Nicki ตัวจริงกำลังร่วมมือกันในการแสดงครั้งแรกที่ Hall ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือเล็กน้อยบน Boardwalk Terra Jole (aka “Mini Britney”) และ Tonya Banks (“Mini Minaj”) จะเป็น ขึ้นเวทีด้วยกันหลังคอนเสิร์ตที่ Sammy’s Beach Bar ที่ Bally’s (23:30 น. และ 00:30 น.) และที่เลานจ์ Mainstage ของ Bally’s Wild West Casino (ประมาณ 01:30 น.) นักแสดงขนาดเล็กสองคนเคยทำงานร่วมกันในอดีตเพื่อสร้างเพลง “Telephone” ซึ่งเป็นเพลงคู่ระหว่าง Lady Gaga (แสดงโดย Jole) และ Beyonce (Banks ดูวิดีโอด้านล่าง)

ในการให้สัมภาษณ์กับAllHipHop.comนักแสดงสองคนกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะได้พบกับ Spears และ Minaj ที่แท้จริงในสักวันหนึ่ง

“เราชอบโอกาสที่จะได้พบกับ Britney Spears และ Nicki Minaj และถ้าเราทำได้ เราจะขอบคุณพวกเขาที่สร้างแรงบันดาลใจให้เราทุกวัน” มินิ บริทนีย์กล่าว “พวกเขาทำงานหนักและฉันจะบอกเธอว่าฉันเป็นแฟนตัวยงและฉันจะขอบคุณเธอที่ให้ความบันเทิงและความสุขที่ยิ่งใหญ่แก่โลก”

เช่นเดียวกับการทำ Mini Lady Gaga แล้ว Jole ขนาด 4 ฟุต 2 นิ้วยังเป็นอดีตสมาชิกของวง Mini Kiss และได้ออกทัวร์ไปทั่วโลกในฐานะ Mini Britney ในรายการT –Pain/Lil Wayne I Am Music Tour เธอยังได้แสดงในTrue Life: I’m A Little Personของ MTV และเป็นตัวเธอเองในภาพยนตร์เรื่องJack Ass 3-D เธอมีแผนที่จะเริ่มแสดงเป็นมินิป๊อปสตาร์ Katy Perry จากการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมิถุนายน 2554 กับblogs.miaminewtimes.comเธอสนุกกับการร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก

“ฉันร้องเพลงมาตั้งแต่อายุ 5 ขวบ [และ] ร้องเพลงนี้อย่างมืออาชีพตั้งแต่อายุ 18 ปี” เธอกล่าว “แต่การแอบอ้างบุคคลอื่นนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย คุณต้องฟังน้ำเสียงของพวกเขาแทนที่จะฟังครูสอนดนตรีหรือเสียงโค้ช เป็นการฟังโทนเสียงของศิลปินมากกว่าและหวังว่าจะเพิ่มสิ่งพิเศษเล็กน้อยเพื่อทำให้เป็นในแบบฉบับของคุณเอง … ฉันคิดว่ามันสนุกและน่าตื่นเต้น และบางสิ่งที่เป็นบวกต่อพลังชีวิตของพวกเขา”

เมืองแอตแลนติก — คุณสมบัติบางประการที่ทำให้ Tilman Fertitta ไปถึงจุดสูงสุดของโลกธุรกิจ และเปลี่ยน Landry’s Restaurants Inc. ให้กลายเป็นกลุ่มบริษัทที่มีมูลค่าเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ ดูเหมือนว่าเขาจะพกติดตัวไปราวกับกุญแจรถ 


แนวคิดต่างๆ เล็ดลอดออกมาจากเขาเมื่อเขาเห็นว่าจำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุด ดังที่เห็นได้ในระหว่างการถ่ายภาพสำหรับบทความนี้ เมื่อฉากหลังย้ายไปที่ส่วนเสริมใหม่ล่าสุด — ร้านสเต็กของ Vic & Anthony — ของการเข้าซื้อกิจการธุรกิจใหม่ล่าสุดของ Fertitta — Golden Nugget จากแอตแลนติกซิตี เท็กซัสวัย 54 ปีดูเหมือนจะฟาดฟันในความพยายามที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยให้กับสถานการณ์ที่วุ่นวายเล็กน้อย ผลลัพธ์ที่เขาค้นหานั้นเกิดขึ้นทันที เช่นเดียวกับการเปิดเผยของ Fertitta ว่าการกระทำของเขาเป็นเรื่องตลก ไม่ใช่ความโกรธ


“เชื่อฉันเถอะ” หนึ่งในผู้บริหารที่ Fertitta พูดย้ำ “คุณจะรู้เมื่อเขาไม่ได้ล้อเล่น”


Fertitta ที่เกิดในกัลเวสตันกลายเป็นเจ้าของหลักและซีอีโอของ Landry’s ซึ่งตั้งอยู่ในฮูสตันในปี 1986 และเขามีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนสิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นร้านอาหารสองแห่งให้กลายเป็นที่พักมากกว่า 300 แห่งใน 36 รัฐ ในปี 2548 บริษัทได้ซื้อกิจการทั้ง Nevada Golden Nuggets (Laughlin และ Las Vegas) และในเดือนพฤษภาคม Fertitta ได้ซื้อ Trump Marina ในอดีตและเปลี่ยนชื่อเป็น Golden Nugget Atlantic City 


เนื่องจากได้กลายเป็นเครื่องหมายการค้าทางธุรกิจของเขาแล้ว Fertitta เชี่ยวชาญอย่างมากในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ประสบปัญหาราคาต่อรองและเปลี่ยนให้กลายเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่เจริญรุ่งเรือง ปัจจุบันทรัพย์สินอื่นๆ ที่เขาเป็นเจ้าของในแอตแลนติกซิตี (ไม่รวมหุ้นรายใหญ่ของเขาในธุรกิจอาหารทะเลในเครือ McCormick & Schmick’s) คือ Rainforest Café บนทางเดินริมทะเล ซึ่ง Landry ซื้อเป็นส่วนหนึ่งของเครือในปี 2000 ด้วยราคา 60 ล้านดอลลาร์ และแปลงเป็นแฟรนไชส์ในขณะนี้ มูลค่าประมาณ 400 ล้านเหรียญสหรัฐ 


ราคาซื้อ Trump Marina มูลค่า 38 ล้านดอลลาร์ของ Fertitta เกือบถูกมองว่าเป็นการขโมย (ขายได้เกือบ 10 เท่าเมื่อเทียบกับเมื่อ 3 ปีที่แล้วในกิจการร่วมค้าที่จะรวมนักดนตรี Jimmy Buffett) แต่ถ้าคุณคิดว่า Fertitta ในทางใดทางหนึ่ง เสียใจกับการฉกโรงแรมคาสิโน 27 ชั้น 728 ห้องบนพื้นที่ 14 เอเคอร์ริมน้ำจากชื่อที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์การเล่นเกมของ AC ลืมไปเลย


“เราซื้อมันมาในราคา 38 ล้านดอลลาร์ แต่มันขาดทุน 15 ล้านดอลลาร์ต่อปี ดังนั้นถ้าฉันพูดกับคนเหล่านี้ว่า ‘ฉันจะให้คาสิโนนี้แก่คุณ [ฟรี] แม้ว่าจะสูญเสีย 15 ล้านดอลลาร์ต่อปี’ คุณคิดว่าพวกเขา จะเอาไหม” Fertitta ถามAtlantic City Weekly “ทุกอย่างสัมพันธ์กัน เมื่อคุณสูญเสียตูด มันไม่คุ้มเลย”


การอัพเกรดภายในอาคารในเวลาเพียงสามเดือนของการเป็นเจ้าของ Landry นั้นน่าทึ่งมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มร้านอาหารทะเลของ Chart House (เหนือ The Deck ที่ Farley State Marina ที่เคยเป็น Harbourview) และ Vic & Anthony’s ซึ่งเพิ่งเปิดตัวในเดือนสิงหาคม . 11. Vic & Anthony’s อยู่ในระดับเกมที่ DJ’s Steakhouse และตั้งชื่อตามญาติของ Fertitta (รวมถึง Vic พ่อของเขาด้วย)


“จริงๆ แล้วมีวิคและแอนโทนี่อยู่สองคน” เฟอร์ติตตากล่าว “สองคนแรกเป็นหลานชายของพี่น้อง Maceo [แซมและโรซาริโอ] ซึ่งเคยดูแลห้องบาหลี ซึ่งเป็นห้องเล่นเกมขนาดใหญ่ในกัลเวสตันในยุค 40 และ 50 แฟรงค์ ซินาตรา, บ็อบ โฮป และคนดังมากมายที่เคยเล่นที่นั่น Galveston เคยเป็นมาก่อนที่ Vegas สถานที่ใหญ่ที่ทุกคนเคยมาเล่นการพนัน แล้วการพนันก็ปิดตัวลงที่นั่นในปีที่ฉันเกิด 2500”


สำหรับผู้ที่สงสัยว่าแรงจูงใจหลักของ Fertitta คือการทำกำไรอย่างรวดเร็วโดยการพลิกอสังหาริมทรัพย์ระดับไพร์มหรือไม่ เขาจะยืนยันเป็นอย่างอื่นได้อย่างรวดเร็ว เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงจำนวนเงินเพิ่มเติมที่เขาวางแผนที่จะลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ แต่รายงานที่ตีพิมพ์ระบุว่าอยู่ในช่วง 150 ล้านดอลลาร์ 


“ฉันไม่ใช่ผู้ขาย ตกลงไหม? ฉันเป็นผู้ซื้อ ไม่ใช่ผู้ขาย” เขากล่าว ด้วยน้ำเสียงของเขาที่เปลี่ยนไปตามแบบฉบับของเท็กซัส “ฉันจะตายจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินนี้ ฉันรักสถานที่ให้บริการนี้และเราไม่ได้วางแผนที่จะลดมุมเมื่อพูดถึงการฟื้นฟู อันที่จริง เราต้องการสร้างหอคอยอีกแห่งในที่สุด


“เราดำเนินการอย่างเป็นผู้ประกอบการ” เขากล่าวเสริม “เราเข้าใจการบริการลูกค้าแบบเก่า และนั่นคือธุรกิจที่ฉันอยู่ — ธุรกิจบริการลูกค้าและธุรกิจการบริการ ฉันคิดว่าเราจะสามารถให้สถานที่ที่ดีพอๆ กับที่ใดก็ได้ในแอตแลนติกซิตี นี่จะเป็นทรัพย์สินที่ดูดีและเราจะแข่งขันกับใครก็ได้ในเมือง”


มันไม่ได้เป็นเพียงการอัพเกรดเป็นพื้นที่เล่นเกมที่มีอยู่หรือสถานประกอบการรับประทานอาหารที่ Fertitta คำนึงถึง Golden Nugget เช่นกัน สิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ที่ Trump Marina ไม่เคยมีมาก่อนจะรวมถึงห้องโป๊กเกอร์ คีโน และห้องแข่งรถ และห้องชุดลูกกลิ้งสูงที่เพิ่งสร้างเสร็จไม่นานนี้ ซึ่งในบางกรณี เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนห้องสวีทขนาดเล็กสองห้องให้กลายเป็นห้องขนาดใหญ่เพียงห้องเดียว


“ห้องสวีทสวยเหมือนที่คุณเห็นในเมือง” Fertitta ยืนยัน “และนี่คือห้องสวีทมาตรฐาน ใครก็ตามที่เช็คอินในห้องชุดจะได้รับคุณภาพเดียวกัน”


Fertitta เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการกุศล (เขาเป็นประธานคณะกรรมการมูลนิธิเพื่อการกุศลสำหรับเด็กในฮูสตัน) Fertitta กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะรักษาชื่อเสียงด้านมนุษยธรรมของเขาไว้ในขณะนี้ เนื่องจากเขาประจำอยู่ที่แอตแลนติกซิตี้ 


“คุณรู้ไหม เรารักแอตแลนติกซิตี้ และเราจะเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ไม่ใช่แค่จากมุมมองทางธุรกิจ แต่จากมุมมองด้านการกุศลด้วย” 


โปรเจ็กต์การเปลี่ยนแปลงนี้ รวมถึงการปรับโฉมภายนอกอาคารจากพื้นจรดหลังคา เพิ่มร้านอาหารอิตาลีสไตล์อิตาลีชื่อ Grotto และสปามูลค่า 4 ล้านเหรียญบนชั้นลอย ร้านอาหารเอเชีย Red Sushi และ Lillie’s Asian Cuisine and Noodle Bar และการตั้งค่าทางสังคม Rush Lounge, After Hours Bar และ H2O Pool & Lounge – มีกำหนดจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ตามที่สแตนฟอร์ด เลอ รองประธานฝ่ายโฆษณาและการตลาดของแอตแลนติก ซิตี้ กล่าว 


“ภายในสิ้นเดือนธันวาคม ทุกอย่างจะเรียบร้อย” เลอกล่าว “ทุกอย่างกำลังจะเสร็จสิ้นในสองสามสัปดาห์ ตอนนี้เรายังอยู่ในช่วงพีคซีซั่นและไม่อยากรบกวนเรื่องนั้น เมื่อวันแรงงานสิ้นสุดลง เราจะดำเนินการอย่างเต็มที่ มีบทในภาพยนตร์ของรัสเซล โครว์ [ Gladiator ] ‘Unleash Hell’ — นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นที่นี่”


เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงด้วยความเร็วเต็มที่


ส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท Landry คือ Bubba Gump Shrimp Company (ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องForrest Gump ในปี 1994) ซึ่งรวมถึงร้านอาหาร 32 แห่งทั่วโลก ในวันเสาร์ที่ 3 กันยายน ที่ The Deck at Golden Nugget งานเปิดตัว “Bubba Gump Shrimp Fest” จะจัดขึ้นตั้งแต่เที่ยงวัน – 20.00 น. โดยจะนำเสนอเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบริษัท เครื่องดื่มพิเศษ เต็นท์ขายปลีก และการแสดงสด สองสัปดาห์ต่อมา เทศกาลคราฟต์เบียร์สองวันจะจัดขึ้นในวันที่ 17-18 กันยายน โดยเริ่มด้วย “All American Craft Beer Tasting” ในวันเสาร์ เวลา 19.00-22.00 น. ในห้องแกรนด์บอลรูมของ Golden Nugget แขกสามารถลิ้มลองเบียร์ฝีมือกว่า 200 ชนิดและเพลิดเพลินกับอาหารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเชฟโดยได้รับการสนับสนุนจากซามูเอล อดัมส์ จะมีการแสดงดนตรีสดและปรมาจารย์ด้านการผลิตเบียร์ที่ได้รับรางวัลของอเมริกาจำนวนมากจะคอยตอบคำถามภาคสนาม ในวันอาทิตย์ “Octoberfest on the Deck” จะจัดขึ้นตั้งแต่เที่ยงวัน – 18.00 น. และนำเสนออาหาร Oktoberfest แบบดั้งเดิมและการชิมคราฟต์เบียร์ เข้าร่วมเทศกาลเหล่านี้ได้ฟรี— เรย์ ชไวเบิร์ต 


ATLANTIC CITY — แผนของหน่วยงานพัฒนาการลงทุนซ้ำของคาสิโนเพื่อฟื้นฟูเมืองแอตแลนติกซิตีถูกยิงที่แขนทางการเงินในวันอังคารที่ 16 ส.ค. ในขณะที่คณะกรรมการ CRDA จัดสรรเงินทุนประมาณ 10 ล้านดอลลาร์เพื่อเริ่มซื้ออสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาดาวน์ทาวน์แอตแลนติกซิตี้ .

เงินทุนจะใช้เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ CRDA รู้สึกว่ามีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ต่อการพัฒนาใจกลางเมืองแอตแลนติกซิตี

CRDA ซึ่งถูกตั้งข้อหาดูแลเขตการท่องเที่ยวแอตแลนติกซิตีได้กำหนดให้พื้นที่ใจกลางเมืองของเมืองเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์พื้นที่ใกล้เคียง

ภายในพื้นที่ เจ้าหน้าที่ของ CRDA ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ว่ามีแผนจะใช้ประโยชน์จากหน่วยงานที่มีอยู่ — Boardwalk Hall, Tanger Outlets The Walk, AtlanticCare, Stockton College, Atlantic Cape เล่นสล็อต Community College, ศูนย์การประชุม Atlantic City และคุณสมบัติของคาสิโนหลายแห่ง — พร้อมกับขนาดเล็ก ธุรกิจในท้องถิ่น เพื่อสร้างการลงทุนในที่อยู่อาศัยที่มีรายได้ผสม ธุรกิจค้าปลีกในท้องถิ่น และสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ที่ไม่ใช่เกม

ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการอนุมัติการจัดสรรเบื้องต้นให้กับกองทุนเพื่อการพัฒนาในเมืองมูลค่า 70,000 ดอลลาร์สำหรับการศึกษาความเป็นไปได้ และ 356,000 ดอลลาร์เพื่อจัดตั้งโครงการศิลปะสาธารณะ และให้ทุนสนับสนุนการศึกษาตลาดที่อยู่อาศัยและค้าปลีก

เงินทุนที่ได้รับอนุมัติเมื่อวันอังคารจะถูกนำมาใช้เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์เชิงกลยุทธ์ที่กำหนดเป้าหมายในเขตเพื่อกระตุ้นการลงทุนในพื้นที่

“นี่เป็นก้าวสำคัญในการนำโอกาสการพัฒนาใหม่ๆ มาสู่ชุมชนแอตแลนติกซิตี” ซูซาน เนย์ ทอมป์สัน กรรมการบริหารชั่วคราวของ CRDA กล่าว

“ความคิดริเริ่มที่หลากหลายของแผนดาวน์ทาวน์จะนำความช่วยเหลือที่จำเป็นมาสู่พื้นที่และสนับสนุนเขตการท่องเที่ยวแห่งใหม่ ”

การดำเนินการอื่นๆ ของคณะกรรมการ CRDA รวมถึงการอนุมัติการจัดสรรทุนสนับสนุนหลายทุนจากเขตการท่องเที่ยวและกองทุนเพื่อการพัฒนาชุมชนสำหรับกิจกรรมพิเศษฟรีที่จัดขึ้นตลอดฤดูร้อน

เมืองแอตแลนติก — ในขณะที่ HBO เตรียมพร้อมสำหรับซีซั่นที่สองรอบปฐมทัศน์ของBoardwalk Empireในวันที่ 25 กันยายน เร็กคอร์ดของ Elektra จะปล่อยBoardwalk Empire Volume 1 – เพลงจาก HBO Original Seriesในวันที่ 13 กันยายน คอลเลกชัน 16 แทร็กมีเพลงจากการแสดง ด้วยผลงานจาก Regina Spektor, Loudon Wainwright III, Nellie McKay, Leon Redbone , Martha Wainwright และ Vince Giordano และ Nighthawks ซึ่งมักจะไปปรากฏตัวที่ Babette’s Supper Club ในรายการ Entertainment Weekly (ew.com) ได้โพสต์รอบปฐมทัศน์ของ “My Man” เวอร์ชั่นของ Spektor ซึ่งตอนแรกบันทึกโดย Fanny Brice แน่นอนว่า Brice เป็นแรงบันดาลใจให้กับละครเพลงเรื่องFunny Girl. คุณสามารถติดตามพัฒนาการต่างๆ ในรายการได้ที่หน้า “Boardwalk Empire Notes” ที่acweekly.com สำหรับรายชื่อเพลงทั้งหมดในอัลบั้ม โปรดดูบทความนี้ทางออนไลน์ที่acweekly.com

— ไมค์พริตชาร์ด 


ดู Regina Spektor ร้องเพลง “My Man” ในวันวาเลนไทน์ 2004 ที่ NYC club Tonic:

บัลเลต์แอตแลนติกซิตีฉลองครบรอบ 30 ปี


The Atlantic City Ballet (ACB) ได้ประกาศฤดูกาล Fall 2011-Spring 2012. Phyllis Papa ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ ACB กล่าวว่า “มันจะเป็นวันครบรอบปีที่น่าตื่นเต้นด้วยงานใหม่และนักออกแบบท่าเต้นใหม่ ซึ่งจะนำบริษัทไปสู่ระดับใหม่ทั้งหมด” บริษัทเต้นรำนานาชาติได้รับการอนุมัติในเดือนกรกฎาคมสำหรับเงินช่วยเหลือเพื่อความบันเทิงจากกองทุนเพื่อการพัฒนาซ้ำของคาสิโนมูลค่า $22,500 สำหรับการแสดงฟรีห้าครั้งเริ่มตั้งแต่วันที่ 20 ส.ค. โดยสี่แห่งมีกำหนดจะจัดขึ้นที่ Dante Hall รวมถึงนักเต้นมืออาชีพที่มาจากสเปน , อิตาลี, ลัตเวีย, อิสราเอล, ญี่ปุ่น, แคนาดา, เกาหลี, ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ฤดูกาลใหม่จะเริ่มในวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม โดยมีการแสดงที่ Kennedy Plaza บนทางเดินริมทะเล ACB จะกลับมาแสดงในช่วงสุดสัปดาห์ที่โรงละคร Cape May Regional High School ใน Capeß May ในวันเสาร์ที่ 27 ส.ค. เวลา 16.00 น. และในวันอาทิตย์ที่ 28 ส.ค. เวลา 17.00 น. ที่ศูนย์ชุมชนชาวยิวในมาร์เกต ทั้งสองโปรแกรมมีชื่อว่า “An Evening with the Atlantic City Ballet” ซึ่งจะรวมบัลเลต์สั้นสี่ตัวที่มีตั้งแต่ “บัลเลต์ที่แปลกใหม่และเซ็กซี่Eclipse สู่ Tangoที่เย้ายวน สู่ Ethnic Drumsร่วมสมัย และ Love Royaleที่เบาและตลก” ACB จะแสดงแดร็กคิวล่าที่ Stockton PAC ในวันพฤหัสบดีที่ 27 ต.ค. ในฤดูใบไม้ผลิ ACB จะย้อนเวลากลับไป 30 ปีเพื่อแสดงหนึ่งในรายการเปิดตัวจากละครของบริษัทอายุ 29 ปีสำหรับงานฉลองครบรอบ 30 ปีของ ACB ที่ รีสอร์ท โรงแรม คาสิโน. บัลเล่ต์แนวใหม่ในปี 1920 จะเปิดตัวสำหรับการแสดงครบรอบ ดูวันที่เพิ่มเติมและซื้อตั๋วได้ที่ acballet.org (ดูภาพซีซันใหม่ของ ACB ได้ที่นี่) — Jeff Schwachter


เจสซี่ รูเบน


‘คนที่มีความสำคัญ’


เจสซี รูเบน นักแต่งเพลงที่เกิดในฟิลาเดลเฟียมีความปรารถนาเพียงข้อเดียวในวันเกิดอายุครบ 25 ปีของเขา คือขอให้อัลบั้มของเขาชื่อ The Ones That Matter ติดชาร์ต iTunes Singer/Songwriter Top 10 ด้วยความช่วยเหลือจากฐานแฟนคลับที่ภักดี ความปรารถนาของรูเบนก็สำเร็จลุล่วง The Ones That Matter เป็นผลงานต่อจากผลงานเปิดตัวในปี 2008 ของ Ruben, Aiming for Honesty เมื่อคุณเริ่มฟังอัลบั้มของเขาแล้ว คุณจะไม่สามารถกดปุ่มหยุดชั่วคราวได้ เสียงที่ไพเราะและเนื้อร้องของรูเบนดึงดูดใจผู้ฟัง วิสัยทัศน์ที่มุ่งเน้นของเขาสำหรับอัลบั้มของเขาได้รับการปฏิบัติอย่างน่าประทับใจ ซึ่งสามารถได้ยินได้ตลอดทั้งเพลงป๊อปร็อคของเขา เพลงอย่าง “A Lack of Armour,” “Ace of Spades” และ “Bleeker and Sixth” เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงความพากเพียรของ Ruben ในการสร้างเพลงที่ไม่อาจต้านทานได้อย่างต่อเนื่อง

แอตแลนติกซิตี้ — ในรายการบันทึกที่สำคัญจากช่วงทศวรรษ 1960 และ 70 ที่เคยแสดงในแอตแลนติกซิตี ชื่อหนึ่งมีความชัดเจนอย่างเห็นได้ชัด – แต่ไม่มีอยู่เท่านั้น


จอห์นนี่ ริเวอร์สผู้สร้างเพลงฮิตที่มีผลงานเพลงที่ถักทออย่างไม่ลดละในสายใยแห่งยุคสมัย ไม่เคยแสดงมาก่อนในแอตแลนติกซิตี ไม่ใช่ในช่วงก่อนคาสิโนเมื่อ Steel Pier เก่าใช้การเรียกเก็บเงินเป็น “ที่อวดของชาติ” และไม่ใช่ตั้งแต่ปี 1978 เมื่อโชว์รูมคาสิโนกลายเป็นสถานที่ที่ได้รับเลือก


ในขณะที่ศิลปินที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักจากยุคนั้นได้กลายเป็นโชว์รูมคาสิโนประจำตลอดหลายปีที่ผ่านมา แล้ว Rivers ที่มียอดขายมากกว่า 30 ล้านแผ่นและมีเพลงฮิตติดท็อป 20 มากกว่าโหล ก็สามารถบินได้ภายใต้เรดาร์ของห้องเล่นเกมได้อย่างไร


“ฉันไม่รู้. โชคดีจริงๆ ฉันเดา” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะระหว่างคุยโทรศัพท์จากสตูดิโอบันทึกเสียงในแคลิฟอร์เนียของเขา “มันเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น ฉันเล่นไปทั่วนิวเจอร์ซีย์ เมื่อสองสามปีก่อน ฉันทำเรื่องใหญ่กับวงดนตรี E Street Band [ของ Bruce Springsteen] ที่โรงละคร Count Basie [ใน Red Bank] แต่ฉันไม่เคยเล่นแอตแลนติกซิตี้”


แม้หลังจากสุดสัปดาห์นี้ ริเวอร์สก็ยังไม่สามารถรวมคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ในการแสดงผลงานที่น่าประทับใจในสถานที่ชั้นนำของโลกบางแห่งได้ แต่เขาจะอยู่ใกล้เสมอ


นักร้อง นักกีตาร์ นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ ซึ่งเปิดตัวเพลงฮิตตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 จะเป็นพาดหัวข่าวในงานMargate Rock Festival ประจำปีครั้งที่ 7 ในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรีที่ Washington Avenue และ the Bay รายการนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Caesars Entertainment และสถานีวิทยุ KOOL 98-3 โดยมีJohn Cafferty และ Beaver Brown Bandเป็นผู้เปิดรายการ ปิดท้ายด้วยการแสดงดอกไม้ไฟเหนืออ่าวที่นำเสนอโดย Cape Bank


เทศกาลที่จะจัดขึ้นบนเกาะเดียวกันและห่างออกไปทางใต้ของคาสิโนที่เข้าใจยากเหล่านั้นเพียงไม่กี่ไมล์ จะนำเสนอโดยมูลนิธิทองคำซึ่งรวบรวมและแจกจ่ายเงินทุนให้กับองค์กรการกุศลระดับภูมิภาคและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรมากมาย


Rivers วัย 68 ปี มีรายชื่อจานเสียงที่น่าประทับใจซึ่งมีเนื้อหาที่เป็นต้นฉบับบางส่วน แต่เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในการคัฟเวอร์เพลงของศิลปินคนอื่นๆ


เพลงดั้งเดิมเพียงเพลงเดียวของเขาที่ขึ้นอันดับสูงสุดของชาร์ตบิลบอร์ดคือ “Poor Side of Town” ในปี 1966 และเพลงที่เขารู้จักกันเป็นอย่างดีคือ “Secret Agent Man” ไม่เคยควรจะเป็นซิงเกิ้ลและแต่เดิมนั้นแค่นาทีเดียว- เพลงยาว.


ริเวอร์สกำลังออกทัวร์ในอังกฤษในปี 2507 เมื่อโปรดิวเซอร์ของซีรีส์สายลับทีวีอังกฤษDanger Manเข้าหาเขาและถามว่าเขาจะคิดเพลงไตเติ้ลใหม่สำหรับรายการที่จะออกอากาศในสหรัฐอเมริกาได้ไหม


ริเวอร์สเล่าว่า “ตอนนั้นพวกเขาเพิ่งมีเพลงบรรเลงบรรเลง และพวกเขาถามว่าเราจะลองรวมอะไรบางอย่างเข้าด้วยกันได้ไหม” ริเวอร์สเล่า นักร้องและนักกีตาร์ปรึกษากับนักแต่งเพลงSteve BarryและPF Sloanและเขียนเพลงใหม่ซึ่งประกอบด้วยท่อนเดียวและคอรัส


จากนั้นริเวอร์สได้เพิ่มตะขอกีตาร์ที่โดดเด่นซึ่งไม่เพียงแต่จะมีความหมายเหมือนกันกับภาพยนตร์สายลับแทบทุกเรื่องเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้นักกีตาร์มือใหม่ได้เรียนรู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีชนิดนี้ด้วย


เมื่อการแสดงซึ่งมีชื่อใหม่ว่าSecret Agent for American Television เปิดตัว บทเพลงสั้น ๆ ก็สร้างความปั่นป่วน สถานีวิทยุเริ่มขอเพลงเต็ม ๆ ริเวอร์สจำได้


“เราบันทึกมันสด ถ่ายในสตูดิโอ และปรับปรุงเล็กน้อยแล้วนำออกมาใช้” เขาอธิบาย “และแน่นอนว่ามันได้รับความนิยมอย่างมาก”


เกิดในนิวยอร์กและเติบโตในตอนใต้ของรัฐลุยเซียนา Rivers หลงใหลในดนตรีคันทรี บลูส์ และ R&B เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ริเวอร์สได้เดินทางไปที่แนชวิลล์ และอายุเพียง 18 ปีเมื่อเขาพบว่าทำงานเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงตัวอย่าง


เมื่ออายุ 22 ปี ซิงเกิลเปิดตัวของเขา เพลงคัฟเวอร์เพลง “Memphis” ของชัค เบอร์รี่พุ่งขึ้นสู่อันดับสองในชาร์ต นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเพลงฮิตที่น่าประทับใจซึ่งนำพาเขาไปสู่ยุค 70


ในบรรดาซิงเกิ้ลใหญ่ทั้งหมดของเขา รวมถึง “Seventh Son,” “Summer Rain,” “Tracks of My Tears” และ “Midnight Special” มีเพียง “Poor Side of Town” ของริเวอร์สเท่านั้นที่ครองอันดับ 1 ด้วยบทเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากเพลงบลูส์


ซึ่งแตกต่างจากเพลงบลูส์หลายๆ เพลงที่มีต้นกำเนิดจากความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และความทุกข์ยากของผู้เขียน ริเวอร์สกล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตก่อนที่เขาจะเขียนเนื้อเพลง


“มันเป็นเรื่องราว โดยพื้นฐานแล้ว อิงจากสิ่งที่ฉันเคยเห็น” เขากล่าว “มันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน เพราะเมื่อฉันเขียนมัน ฉันอาศัยอยู่ในเบเวอร์ลีฮิลส์ แต่ฉันมีส่วนแบ่งในการใช้ชีวิตที่ยากจนของเมืองเมื่อตอนที่ฉันยังเด็กและเพิ่งเริ่มต้น”


เพลงของ Rivers ส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นเพลงคัฟเวอร์หรือต้นฉบับ มาจากเพลงบลูส์หรืออาร์แอนด์บีแบบเก่า หนึ่งในเพลงฮิตแรกสุดของเขา เพลงคัฟเวอร์เพลงบลูส์ผู้ยิ่งใหญ่อย่าง “ Midnight Special” แต่งขึ้นขณะที่ลีดเบลลีรับโทษจำคุกในมิสซิสซิปปี้


“มีตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับ [เพลงนั้น]” เขากล่าว “ตอนพิเศษตอนเที่ยงคืนคือรถไฟ และนิทานพื้นบ้านก็คือว่าถ้า ‘ตอนพิเศษเที่ยงคืน’ ผ่านมา และถ้าแสงบนนั้นกระทบหน้าต่างห้องขังของคุณ คุณจะได้รับการอภัยโทษในตอนเช้า นั่นเป็นเหตุผลที่ [เพลงมี] ท่อนที่ว่า ‘ปล่อยให้ตอนเที่ยงคืนพิเศษส่องแสงสว่างให้กับฉัน’”


ห่างจากสปอตไลท์ ริเวอร์สสร้างค่ายเพลงของตัวเอง กลายเป็นโปรดิวเซอร์ที่ลงมือปฏิบัติจริงและเริ่มต้นอาชีพของThe 5th Dimension โดยได้รับรางวัลแกรมมี่สี่รางวัล จาก 
 อัลบั้มเปิดตัวของกลุ่มนักร้องนำUp, Up and Away

สนทนาสบายๆ กับดวงดาว ดู Curtain Call ที่ได้รับรางวัล Emmy กับ David Spatz วันเสาร์เวลา 18.00 น. ทาง WMGM-TV NBC40

ATLANTIC CITY — Saturday Night Liveศิษย์เก่าและคนชื่อเดียวกับไนต์คลับใหม่ล่าสุดของ Resorts Casino Hotel จะทำการบันทึกเทป: Joe Piscopo: An Evening at Club Piscopoสำหรับรายการทีวีพิเศษทางเครือข่ายเคเบิลที่สำคัญที่กำลังจะมีขึ้น

การบันทึกเทปจะมีขึ้นต่อหน้าผู้ชมสดที่Club Piscopoในวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม ระหว่างการแสดง 19:30 น. และ 22:00 น. สโมสรเปิดด้วย งานกาล่าดินเนอร์ใน เดือนพฤษภาคม

“ฉันตื่นเต้นที่เรากำลังถ่ายทำรายการพิเศษทางโทรทัศน์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ — ที่นี่ในแอตแลนติกซิตี้” Piscopo กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์ “โปรดิวเซอร์ของรายการชื่นชอบอาร์ตเดโค ลุคดั้งเดิมของ Club Piscopo และเป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคนฮอลลีวูดเพราะพวกเขาได้เห็นมันทั้งหมด เรากำลังแสดงให้พวกเขาเห็นถึงชายฝั่งเจอร์ซีย์ที่แท้จริง !”

Piscopo จะแสดงการแสดงตลกที่โด่งดังมากมายรวมถึงการแสดงความเคารพต่อ Frank Sinatra ที่โด่งดังของเขา (ผู้ซึ่งรับรอง Piscopo เป็นการส่วนตัวว่าเป็น “รองประธานคณะกรรมการ” สำหรับการแอบอ้างบุคคลอื่น) และที่รู้จักกันน้อยของเขา ด้านในฐานะ “นักดนตรีระดับปรมาจารย์และวงดนตรีคนเดียว” ความสามารถด้านเครื่องดนตรีของ Piscopo ได้แก่ การเล่นเปียโน กีตาร์ แซกโซโฟน กลอง และแม้แต่ขลุ่ย เขาจะมาพร้อมกับ Club Piscopo All-Star Orchestra ภายใต้การดูแลของ Joe “Mooch” Muccioli

รายการพิเศษนี้จัดทำโดย New Wave Entertainment แห่งฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย และคาดว่าจะเปิดตัวในช่วงปี 2555

“ฉันแน่ใจว่านี่จะเป็นหนึ่งในรายการทีวีพิเศษที่ดีที่สุดของปี” Brian Volk-Weiss หัวหน้าฝ่ายผลิตของ New Wave Entertainment กล่าว “เราภูมิใจมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ Piscopo เพราะเขามีความสามารถและฐานแฟนๆ ของเขาลึกซึ้งเพียงใด เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะนำการแสดงบนเวทีของโจมาสู่บ้านของผู้คนนับล้าน”

ตั๋วสำหรับที่นั่งทั้งสองที่นั่งมีราคา 25 ดอลลาร์สำหรับการเข้าชมทั่วไป และ 35 ดอลลาร์สำหรับที่นั่งบนเวที นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ VIP พิเศษอีกด้วย ตั๋วที่บ็อกซ์ออฟฟิศของ